СОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyskytnout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД vyskytovat

vyskytnout чешский

Примеры vyskytnout примеры

Как в чешском употребляется vyskytnout?

Субтитры из фильмов

Jaké se mohou při zástavě srdce vyskytnout problémy?

А трудно остановить сердце?

Může se vyskytnout problém s Hankem.

Хэнк может стать проблемой.

Jaký nejhorší scénař se může vyskytnout?

Какой самый худший выриант?

Může se vyskytnout hodně překážek.

Многое может нам помешать.

Ne nezbytně, nízkoenergetická fúze se může vyskytnout za přítomnosti subatomových urychlovačů jako moolany.

Не обязательно. низко-энергетическое плавление может возникать при наличии определенный кристаллов вроде мю-мезонов.

V jeho dutinách se jen mohl vyskytnout granulom, který krvácí. což mohlo být způsobeno Wegenerem.

Вероятно, у него гранулёма в глазной полости, которая и кровоточила. Образоваться она могла из-за Вегенера.

Během letu, se můžou vyskytnout situace, které v učebnici nenajdeš.

В небе тебя ждет множество трудностей, которых нет в учебнике.

Neměly by se vyskytnout problémy.

Я не буду Вам мешать.

Každou chvíli se může vyskytnout další trhlina v téhle linii.

В любую секунду на этой линии может возникнуть дыра!

U těhotných žen se může vyskytnout problém s játry.

У беременных бывают проблемы с печенью.

Jistě, můžou se vyskytnout překážky, lidé, kteří nesdílejí vaši představu.

Конечно, они могут встретить некоторые препятствия, людей, которые не разделяют ваших взглядов.

Co takhle uzlovitá polyartiritida? Může se u dětí vyskytnout.

А может, узелковый полиартериит?

Může se ale vyskytnout pár problémů.

Есть несколько возможных проблем.

Mohla by mít afázii, obtíže s mluvením nebo se zpracováním hovoru. a velmi vzácně se může vyskytnout i částečná slepota.

У нее может быть афазия. Трудности говорить или обрабатывать речь.. и в очень редких случаях может наступить частичная слепота.

Из журналистики

Globalizace není zákonitá: v minulosti se u ní vyskytly nezdary, které se mohou vyskytnout znovu.

Глобализация не неизбежна: неудачи случались и прежде, и они могут произойти снова.

Samozřejmě se mohou vyskytnout problémy; naučit se žít pospolu může být těžké.

Конечно, могут возникнуть и проблемы; начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным.

Nikdo zvenčí Turecko neochrání; dokonce se můžou vyskytnout tací, kteří budou sváry uvnitř země rozdmýchávat (historických příkladů takové taktiky je přehršel).

Никто другой не станет защищать Турцию; некоторые даже могут разжигать рознь в ее границах (исторических примеров такой тактики предостаточно).

Возможно, вы искали...

vyskytnout se