vyvolávání чешский
проявление, перекличка
Перевод vyvolávání перевод
Как перевести с чешского vyvolávání?
Синонимы vyvolávání синонимы
Как по-другому сказать vyvolávání по-чешски?
vyvolávání чешский » чешский
Склонение vyvolávání склонение
Как склоняется vyvolávání в чешском языке?
vyvolávání · существительное
Единственное число vyvolávání средний род
Именительный kdo? co? vyvolávání средний род
Родительный koho? čeho? bez vyvolávání
Дательный komu? čemu? k vyvolávání
Винительный koho? co? pro vyvolávání
Звательный vyvolávání!
Предложный o kom? o čem? o vyvolávání
Творительный kým? čím? s vyvoláváním
Множественное число vyvolávání средний род
Именительный kdo? co? vyvolávání средний род
Родительный koho? čeho? bez vyvolávání
Дательный komu? čemu? k vyvoláváním
Винительный koho? co? pro vyvolávání
Звательный vyvolávání!
Предложный o kom? o čem? o vyvoláváních
Творительный kým? čím? s vyvoláváními
Примеры vyvolávání примеры
Как в чешском употребляется vyvolávání?
Субтитры из фильмов
Nenechám se zatáhnout do seance vyvolávání duchů.
Я не собираюсь выслушивать всякий бред.
Taky neschvalují vyvolávání. Použily stejná slova.
Им тоже не нравятся всякие мистические бредни.
Jsem expert na vyvolávání pochybností.
Я по этому критерию - специалист.
Musíš zaplatit kameru, film. světla, zvuk, laboratoř. vyvolávání, postsynchrony, střih.
Это камера, плёнка, освещение, звук, обработка, синхронизация, монтаж. Не успеешь глазом моргнуть, как потратишь 20, 25, а то и 50 штук.
Ale jste nastejno ve vyvolávání bitek. Takže. kdo vyhraje.
Кажется у вас ничья по резанью и поджиганию.
Ale není to jako vyvolávání duchů?
Получается, мы воскрешаем мёртвых?
Něco jako vyvolávání představ.
Похоже на темпоральную нестабильность при заклинаниях вызова.
Kdyby byly nějaké důkazy o nečisté hře, mučili byste Bolivijce. Místo vyvolávání ve mě stav předběžného sexuálního vzrušení.
Если вам были нужны настоящие доказательства нечестной игры, вы бы пытали боливийцев, а не заставляли меня приходить в состояние преждевременного полового возбуждения.
Od toho vyvolávání.
Призвать эту тварь.
Naše rozkazy. nebyly, abychom zastavili vyvolávání Samhaina.
Наш приказ заключался не в том, чтобы не дать вызвать Самайна.
Na vyvolávání duchů by měla být noc.
Похоже, сегодня вечер воскрешений.
Musím vyřídit ještě jedno vyvolávání!
Мне еще предстоит кое-кого призвать!
Vyvolávání už je téměř hotové.
Призыв почти завершен. Этот мир.
Vyvolávání fotek není jednofázový proces.
Проявка фото не одноэтапный процесс.
Из журналистики
Skryti za clonou mlčení se homosexuálové vyhýbají vyvolávání střetů, jež by hlasitější obhajoba homosexuality přinesla.
Под прикрытием молчания голубые стараются не провоцировать конфликты, к которым привела бы более громкая защита гомосексуализма.
Němečtí lídři si to musí uvědomit a musí veřejně bránit ECB proti neopodstatněnému vyvolávání strachu.
Руководителям Германии следует это признать и публично защитить ЕЦБ от безосновательного нагнетания страхов.
Proč se věda během pouhých několika let obrátila od popírání existence rasových rozdílů mezi lidskými jedinci k vyvolávání bezmála posedlosti právě těmito rozdíly?
Но почему всего за несколько лет научное отрицание существования расовых различий между людьми переросло в почти что одержимость поиском этих различий?
Někteří čínští analytici si zase uvědomují nebezpečnost vyvolávání příliš silného nacionalismu vůči Japonsku.
Некоторые китайские аналитики, со своей стороны, признают опасность стимулирования национализма, направленного против Японии.
Orbán přitom ale není jediný, kdo ve vyvolávání vzpomínek dávných duchů vidí volební výhodu.
Однако Орбан не единственный политик, усмотревший предвыборные возможности в воскрешении призраков прошлого в памяти людей.