ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vyzbrojený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vyzbrojenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvyzbrojenější
vyzbrojený чешский
вооружённый
Перевод vyzbrojený перевод
Как перевести с чешского vyzbrojený?
Синонимы vyzbrojený синонимы
Как по-другому сказать vyzbrojený по-чешски?
vyzbrojený чешский » чешский
Склонение vyzbrojený склонение
Как склоняется vyzbrojený в чешском языке?
vyzbrojený · прилагательное
Единственное число vyzbrojený
Мужской род, одушевлённый vyzbrojený
Именительный kdo? co? vyzbrojený
Родительный koho? čeho? bez vyzbrojeného
Дательный komu? čemu? k vyzbrojenému
Винительный koho? co? pro vyzbrojeného
Звательный vyzbrojený!
Предложный o kom? o čem? o vyzbrojeném
Творительный kým? čím? s vyzbrojeným
Мужской род, неодушевлённый vyzbrojený
Именительный kdo? co? vyzbrojený
Родительный koho? čeho? bez vyzbrojeného
Дательный komu? čemu? k vyzbrojenému
Винительный koho? co? pro vyzbrojený
Звательный vyzbrojený!
Предложный o kom? o čem? o vyzbrojeném
Творительный kým? čím? s vyzbrojeným
Женский род vyzbrojená
Именительный kdo? co? vyzbrojená
Родительный koho? čeho? bez vyzbrojené
Дательный komu? čemu? k vyzbrojené
Винительный koho? co? pro vyzbrojenou
Звательный vyzbrojená!
Предложный o kom? o čem? o vyzbrojené
Творительный kým? čím? s vyzbrojenou
Средний род vyzbrojené
Именительный kdo? co? vyzbrojené
Родительный koho? čeho? bez vyzbrojeného
Дательный komu? čemu? k vyzbrojenému
Винительный koho? co? pro vyzbrojené
Звательный vyzbrojené!
Предложный o kom? o čem? o vyzbrojeném
Творительный kým? čím? s vyzbrojeným
Множественное число vyzbrojení
Мужской род, одушевлённый vyzbrojení
Именительный kdo? co? vyzbrojení
Родительный koho? čeho? bez vyzbrojených
Дательный komu? čemu? k vyzbrojeným
Винительный koho? co? pro vyzbrojené
Звательный vyzbrojení!
Предложный o kom? o čem? o vyzbrojených
Творительный kým? čím? s vyzbrojenými
Мужской род, неодушевлённый vyzbrojené
Именительный kdo? co? vyzbrojené
Родительный koho? čeho? bez vyzbrojených
Дательный komu? čemu? k vyzbrojeným
Винительный koho? co? pro vyzbrojené
Звательный vyzbrojené!
Предложный o kom? o čem? o vyzbrojených
Творительный kým? čím? s vyzbrojenými
Женский род vyzbrojené
Именительный kdo? co? vyzbrojené
Родительный koho? čeho? bez vyzbrojených
Дательный komu? čemu? k vyzbrojeným
Винительный koho? co? pro vyzbrojené
Звательный vyzbrojené!
Предложный o kom? o čem? o vyzbrojených
Творительный kým? čím? s vyzbrojenými s vyzbrojenýma
Средний род vyzbrojená
Именительный kdo? co? vyzbrojená
Родительный koho? čeho? bez vyzbrojených
Дательный komu? čemu? k vyzbrojeným
Винительный koho? co? pro vyzbrojená
Звательный vyzbrojená!
Предложный o kom? o čem? o vyzbrojených
Творительный kým? čím? s vyzbrojenými s vyzbrojenýma
Примеры vyzbrojený примеры
Как в чешском употребляется vyzbrojený?
Субтитры из фильмов
Obvykle bych za těchto podmínek, doporučil vetší dobře vyzbrojený výsadek.
Как обычно, при данных обстоятельствах я бы рекомендовал хорошо вооруженный десантный отряд.
Generále, brzy budete nejlépe vyzbrojený generál v Mexiku.
Генерал,.. скоро вы будете оснащены лучше всех в Мексике.
Americký bojovníci jsou nejlíp vycvičený, nejlíp vyzbrojený, nejlíp živený.
Италия, с другой стороны, - одна из слабейших стран в мире, а итальянские солдаты вообще не экипированы.
Naproti tomu Itálie je jedním z nejslabších států na světě a italský bojovníci nejsou skoro vůbec vyzbrojený.
Поэтому моя страна преуспевает там, где вы страдаете и гибнете.
Útočí na nás Draconianský bitevní křižník třídy Galaxy vyzbrojený neutronovými hlavicemi.
Нас атакует драконианский крейсер, галактического класса, оснащенный нейтронными ракетами.
Jsme dobře vyzbrojený.
У нас достаточно сил.
Tuvoku, potřebuji raketoplán druhé třídy vyzbrojený fotonovými torpédy.
Тувок, мне нужен шаттл второго класса, заряженный фотонными торпедами.
Trčíme tady, zatímco dementní maniak se řítí naším vlakem, vyzbrojený bůh ví jakou zbraní hromadného ničení a chce svrhnout vládu!
Где мы и застряли, а этот маньяк тем временем подбирается к президенту на нашем же поезде пленив Риту, имея в арсенале оружие массового уничтожения с единственным намерением - захватить власть в стране.
Žijou v menze vyzbrojený cigaretovým tabákem. a velkýma papírkama. Furt omílaj svý psychadelický kliše a to, že bejt černej je stav vědomí.
Они обитают в столовке, вооруженные только золотой Виржинией, бумагой для самокруток, бесконечно болтая о своих психоделических клише.
Může být. Plně vyzbrojený plukovník ve svém posledním ringu.
Да, ему не понравится.
Na přesčas v kanceláři dost vyzbrojený.
А вы неплохо вооружены для работы в кабинете.
Vědecký tým vyzbrojený puškami.
Группы учёных, вооружённых винтовками.
Teď obraz, na koni, elegantní, lehce vyzbrojený pán, pevný ve slovu a solidně stavěný.
Представьте, верхом, удалой джентльмен в красивой форме, широкоплечий и стройный.
Zásahovou tým. Plně vyzbrojený.
Следственная бригада.
Из журналистики
Vzhledem k tomu, že tato země používá proti svým nepřátelům taktiku podvracení a terorismu, mohl by být Írán vyzbrojený jadernými zbraněmi ještě asertivnější.
Учитывая его использование подрывной деятельности и терроризма против своих противников, ядерный Иран может стать еще более напористым.
Jaderně vyzbrojený Írán by jistě v Izraeli vzbudil pocit větší zranitelnosti.
Иран, обладающий ядерным оружием, действительно заставит Израиль почувствовать себя более уязвимым.
V lednu 2013 vytvořily tyto skupiny konvoj čítající několik stovek pick-upů a terénních čtyřkolek a vyzbrojený těžkými kulomety.
В январе 2013 года эти группировки сформировали колонну из нескольких сотен пикапов и квадроциклов, вооруженных тяжелыми пулеметами.
To je dvojnásob krátkozraké, neboť jaderně vyzbrojený Írán na ruských hranicích není v ruském národním zájmu, zejména vzhledem k tomu, že 20 milionů muslimských občanů samotného Ruska se čím dál větší měrou radikalizuje.
Это является вдвойне близоруким, поскольку вооруженный Иран, граничащий с Россией, не находится в ее национальных интересах, особенно если учесть, что в России есть свои 20 миллионов граждан-мусульман, становящихся все более радикальными.
Třebaže nejlepším výsledkem pro Západ by byl dobrovolný ústup Íránu od jaderných zbraní, nemáme důvod domnívat se, že jaderně vyzbrojený Írán by pro svět představoval hrozbu.
В то время, как добровольный отказ Ирана от ядерного оружия был бы лучшим исходом для Запада, нет причины полагать, что Иран, оснащенный ядерным оружием, будет представлять опасность для мира.
Dnes stále arogantnější a mimořádně dobře vyzbrojený Hamás očekává, že tento klid zbraní bude dohodnut pouze výměnou za nové ústupky ze strany Izraele i Egypta.
Хорошо вооружившийся Хамас, ставший сегодня чрезвычайно высокомерным, считает, что подобное временное перемирие может быть установлено только в обмен на новые уступки со стороны Израиля и Египта.
Vzhledem k tomu, že Izrael odmítá akceptovat jaderně vyzbrojený Írán a dochází mu trpělivost, bubnování ke skutečné válce zazní silněji.
Так как Израиль отказывается принимать наличие ядерного оружия у Ирана, а его терпение иссякает, настоящая война уже не за горами.
Jaderně vyzbrojený Írán by pravděpodobně jednal napříč regionem ještě agresivněji, sampnbsp;přesvědčením, že jaderný potenciál mu zajišťuje významnou ochranu.
Обладая ядерным оружием, Иран, скорее всего, будет действовать более агрессивно во всем регионе, считая, что ядерное оружие обеспечит большую безопасность.
Svět si nemůže dovolit jaderně vyzbrojený Írán.
Мир не может допустить возникновения ядерного Ирана.