ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
vzniklý
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
vzniklejší
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejvzniklejší
vzniklý чешский
сложившийся
Значение vzniklý значение
Что в чешском языке означает vzniklý?
vzniklý
Перевод vzniklý перевод
Как перевести с чешского vzniklý?
vzniklý чешский » русский
Склонение vzniklý склонение
Как склоняется vzniklý в чешском языке?
vzniklý · прилагательное
Единственное число vzniklý
Мужской род, одушевлённый vzniklý
Именительный kdo? co? vzniklý
Родительный koho? čeho? bez vzniklého
Дательный komu? čemu? k vzniklému
Винительный koho? co? pro vzniklého
Звательный vzniklý!
Предложный o kom? o čem? o vzniklém
Творительный kým? čím? s vzniklým
Мужской род, неодушевлённый vzniklý
Именительный kdo? co? vzniklý
Родительный koho? čeho? bez vzniklého
Дательный komu? čemu? k vzniklému
Винительный koho? co? pro vzniklý
Звательный vzniklý!
Предложный o kom? o čem? o vzniklém
Творительный kým? čím? s vzniklým
Женский род vzniklá
Именительный kdo? co? vzniklá
Родительный koho? čeho? bez vzniklé
Дательный komu? čemu? k vzniklé
Винительный koho? co? pro vzniklou
Звательный vzniklá!
Предложный o kom? o čem? o vzniklé
Творительный kým? čím? s vzniklou
Средний род vzniklé
Именительный kdo? co? vzniklé
Родительный koho? čeho? bez vzniklého
Дательный komu? čemu? k vzniklému
Винительный koho? co? pro vzniklé
Звательный vzniklé!
Предложный o kom? o čem? o vzniklém
Творительный kým? čím? s vzniklým
Множественное число vzniklí
Мужской род, одушевлённый vzniklí
Именительный kdo? co? vzniklí
Родительный koho? čeho? bez vzniklých
Дательный komu? čemu? k vzniklým
Винительный koho? co? pro vzniklé
Звательный vzniklí!
Предложный o kom? o čem? o vzniklých
Творительный kým? čím? s vzniklými
Мужской род, неодушевлённый vzniklé
Именительный kdo? co? vzniklé
Родительный koho? čeho? bez vzniklých
Дательный komu? čemu? k vzniklým
Винительный koho? co? pro vzniklé
Звательный vzniklé!
Предложный o kom? o čem? o vzniklých
Творительный kým? čím? s vzniklými
Женский род vzniklé
Именительный kdo? co? vzniklé
Родительный koho? čeho? bez vzniklých
Дательный komu? čemu? k vzniklým
Винительный koho? co? pro vzniklé
Звательный vzniklé!
Предложный o kom? o čem? o vzniklých
Творительный kým? čím? s vzniklými s vzniklýma
Средний род vzniklá
Именительный kdo? co? vzniklá
Родительный koho? čeho? bez vzniklých
Дательный komu? čemu? k vzniklým
Винительный koho? co? pro vzniklá
Звательный vzniklá!
Предложный o kom? o čem? o vzniklých
Творительный kým? čím? s vzniklými s vzniklýma
Примеры vzniklý примеры
Как в чешском употребляется vzniklý?
Субтитры из фильмов
Nesmíte zapomenout, že tělo bylo na dně jezera 15 dní než ho plyn vzniklý rozkladem vynesl na hladinu.
Нельзя забывать, что тело пролежало на дне озера 15 дней. Пока трупные газы не подняли его на поверхность.
Vzniklý vítr změnil směr přesunu etiopské populace kobylek a namířil do centra Káhiry.
Ветер занес эфиопскую саранчу прямо в центр Каира.
Podle týhle rovnice duplikát vzniklý cestování časem vytváří komplexní jmenovatel v poměru kauzality.
Согласно этому уравнению, клон из путешествий во времени. приводит к сложным деноминаторам в причинном коэффициенте.
To je sen. Vzniklý třídním svědomím.
Это мечта, порождённая, кстати, классовым сознанием.
Nakonec jsme zvolili Belgii, stát vzniklý proto, aby Británie a Německo měli kde vyjasnit si své rozdílné názory.
На самом деле, мы поехали в Бельгию, страну, где англичане и немцы могли бы разрешить свои противоречия.
Mlaskanec - zvuk vzniklý mlasknutím rtů.
Причмокивание - звук, издаваемый одними губами.
Zakrvácená, bezhlavá. Vraždy mohly začít jako očista od rasového pocitu viny, vzniklý z obav, že jeho svazek bude chápán jako nelegální.
Убийсва, возможно, начались как очищение от рассового греха что в его состоянии могло рассматриваться, как недозволенные связи.
Vzniklý průvan zlepší rozptyl. - Je v kómatu z určitého důvodu.
Он в коме неспроста.
Nově vzniklý milionář bez formálního vzdělání.
Новоиспечённый миллионер, без высшего образования.
A krom toho: díky tobě teď víme, že případ bratrů Mitchumových nebylo žhářství, nýbrž požár vzniklý nešťastnou náhodou, z čehož pro mě vyplývá, že bratři Mitchumovi, ač mají pověst gangsterů, nejsou součástí tohoto spiknutí.
Также благодаря тебе мы теперь знаем, что дело братьев Митчемов было не поджогом, а обоснованным иском по случайному пожару. Для меня это означает, что братья Митчемы, несмотря на репутацию гангстеров, не замешаны в этом заговоре.
Из журналистики
S prezidentem Jižního Súdánu Salvou Kiirem jsme v mnoha rozhovorech diskutovali o sestavení stručného seznamu priorit pro jeho nově vzniklý stát.
В многочисленных беседах с президентом Южного Судана Сальвой Кииром мы обсуждали составление краткого перечня четких приоритетов для нового государства.
Centrální banky mohou nanejvýš uklidit vzniklý nepořádek.
Центральные банки могут лишь попытаться навести порядок.
Vzniklý klon přitom nikdy neopustí místnosti britské laboratoře, kde byl stvořen.
Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан.
Vzniklý tlak nevyhnutelně zpřetrhá vazby pevných směnných kurzů, neboť nebude vůbec možné, aby tatáž měnová politika vyhovovala oběma regionům.
Это неизбежно приведёт к разрушению фиксированных связей обменных курсов под давлением, поскольку одна и та же кредитно-денежная политика не может подойти обоим регионам.
Vzniklý tok likvidity vyvolal globální boom, který prospěl ekonomikám od alžbětinské Anglie po mughalskou Indii.
Результатом этого наводнения ликвидностью стал глобальный бум, который пошел на пользу экономикам, начиная с елизаветинской Англии и заканчивая великими Моголами Индии.
Na scénu kvapně přichází MMF, oháněje se deseti miliardami dolarů coby záplatou na vzniklý problém.
Торопливо, на сцене появился МВФ, пытаясь загасить эту проблему 10 миллиардами долларов.