vzpřímeně чешский

Примеры vzpřímeně примеры

Как в чешском употребляется vzpřímeně?

Субтитры из фильмов

Bylo to jako plaz. Ale chodilo to vzpřímeně jako. jako člověk.

Похоже на рептилию, но оно передвигалось вертикально, как. как человек.

Chtěl odejít jako voják. Vzpřímeně.

Он просто хотел уйти, как солдат, глядя смерти в глаза.

A teď umění chodí vzpřímeně nosí kabát, kalhoty, mává šavlí!

А вот, посмотрите, что сделало искусство: ходит на двух ногах, китель, брюки. берёт саблю!

Být čestný, jít životem vzpřímeně.

Честь, национальная гордость.

Anebo řekneme svoboda nebo smrt, stojíce vzpřímeně s napřaženými meči?

Или мы произнесем, свобода или смерть, гордо подняв вверх руки, с нашими мечами?

Drž se vzpřímeně a buď královský.

Стой ровно. вот так.

No, tady to všechno, co stojí vzpřímeně.

Ну, в этом-то окружении любой прямоходящий.

Tvůj otec se vzpřímeně díval na nepřízeň osudu, Hardy, a porazil ho s metlou.

Он смотрел в лицо неприятностям, и он победил их метлой.

Dámy sedí vzpřímeně.

Леди сидят прямо.

Chodí vzpřímeně.

Ходит вертикально.

Můžu jít po ulici vzpřímeně s hlavou hrdě vztyčenou.

Я могу ходить по улицам с высоко поднятой головой.

A ženy, co snad nedokáží udžet váhu svých zubů a hlavy vzpřímeně. na obchůzce kolem luxusních restaurací, nevím, co tu dělají, možná si jen seškrabávají škudce ze svých nohou.

Эти невероятно стройные женщины. Похожие на людей, которые не могут удержать вес собственных зубов и головы Заходят и выходят из дорогих ресторанов.

A skutečnost, že málem nedokážeš ani stát vzpřímeně s tím nemá nic společného?

А тот факт, что ты едва смог встать, тут конечно не причём? Инфаркты болят.

Musíte sedět vzpřímeně.

Спина должна быть прямой.

Из журналистики

Ani po dvou měsících léčby nedokázal vzpřímeně sedět.

После двухмесячного лечения он всё ещё был не в состоянии сесть прямо.

Возможно, вы искали...