СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
vzpamatovat
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
vzpamatovávat
vzpamatovat чешский
Спряжение vzpamatovat спряжение
Как изменяется vzpamatovat в чешском языке?
vzpamatovat · глагол
Будущее время já vzpamatuji
Единственное число
первое лицо já vzpamatuji já vzpamatuju
второе лицо ty vzpamatuješ
третье лицо on/ona/ono vzpamatuje
Множественное число
первое лицо my vzpamatujeme
второе лицо vy vzpamatujete
третье лицо oni/ony/ona vzpamatují oni/ony/ona vzpamatujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy vzpamatujete
Прошедшее время já jsem vzpamatoval
Мужской род, одушевлённый já jsem vzpamatoval
Единственное число
первое лицо já jsem vzpamatoval · vzpamatoval jsem
второе лицо ty jsi vzpamatoval · vzpamatoval jsi tys vzpamatoval · vzpamatovals
третье лицо on vzpamatoval
Множественное число
первое лицо my jsme vzpamatovali · vzpamatovali jsme
второе лицо vy jste vzpamatovali · vzpamatovali jste
третье лицо oni vzpamatovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vzpamatoval · vzpamatoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem vzpamatoval
Единственное число
первое лицо já jsem vzpamatoval · vzpamatoval jsem
второе лицо ty jsi vzpamatoval · vzpamatoval jsi tys vzpamatoval · vzpamatovals
третье лицо on vzpamatoval
Множественное число
первое лицо my jsme vzpamatovaly · vzpamatovaly jsme
второе лицо vy jste vzpamatovaly · vzpamatovaly jste
третье лицо ony vzpamatovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vzpamatoval · vzpamatoval jste
Женский род já jsem vzpamatovala
Единственное число
первое лицо já jsem vzpamatovala · vzpamatovala jsem
второе лицо ty jsi vzpamatovala · vzpamatovala jsi tys vzpamatovala · vzpamatovalas
третье лицо ona vzpamatovala
Множественное число
первое лицо my jsme vzpamatovaly · vzpamatovaly jsme
второе лицо vy jste vzpamatovaly · vzpamatovaly jste
третье лицо ony vzpamatovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vzpamatovala · vzpamatovala jste
Средний род já jsem vzpamatovalo
Единственное число
первое лицо já jsem vzpamatovalo · vzpamatovalo jsem
второе лицо ty jsi vzpamatovalo · vzpamatovalo jsi tys vzpamatovalo · vzpamatovalos
третье лицо ono vzpamatovalo
Множественное число
первое лицо my jsme vzpamatovala · vzpamatovala jsme
второе лицо vy jste vzpamatovala · vzpamatovala jste
третье лицо ona vzpamatovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste vzpamatovalo · vzpamatovalo jste
Условное наклонение já bych vzpamatoval
Мужской род, одушевлённый já bych vzpamatoval
Единственное число
первое лицо já bych vzpamatoval · vzpamatoval bych
второе лицо ty bys vzpamatoval · vzpamatoval bys
третье лицо on by vzpamatoval · vzpamatoval by
Множественное число
первое лицо my bychom vzpamatovali · vzpamatovali bychom
второе лицо vy byste vzpamatovali · vzpamatovali byste
третье лицо oni by vzpamatovali · vzpamatovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vzpamatoval · vzpamatoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych vzpamatoval
Единственное число
первое лицо já bych vzpamatoval · vzpamatoval bych
второе лицо ty bys vzpamatoval · vzpamatoval bys
третье лицо on by vzpamatoval · vzpamatoval by
Множественное число
первое лицо my bychom vzpamatovaly · vzpamatovaly bychom
второе лицо vy byste vzpamatovaly · vzpamatovaly byste
третье лицо ony by vzpamatovaly · vzpamatovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vzpamatoval · vzpamatoval byste
Женский род já bych vzpamatovala
Единственное число
первое лицо já bych vzpamatovala · vzpamatovala bych
второе лицо ty bys vzpamatovala · vzpamatovala bys
третье лицо ona by vzpamatovala · vzpamatovala by
Множественное число
первое лицо my bychom vzpamatovaly · vzpamatovaly bychom
второе лицо vy byste vzpamatovaly · vzpamatovaly byste
третье лицо ony by vzpamatovaly · vzpamatovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vzpamatovala · vzpamatovala byste
Средний род já bych vzpamatovalo
Единственное число
первое лицо já bych vzpamatovalo · vzpamatovalo bych
второе лицо ty bys vzpamatovalo · vzpamatovalo bys
третье лицо ono by vzpamatovalo · vzpamatovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom vzpamatovala · vzpamatovala bychom
второе лицо vy byste vzpamatovala · vzpamatovala byste
третье лицо ona by vzpamatovala · vzpamatovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste vzpamatovalo · vzpamatovalo byste
Повелительное наклонение vzpamatuj!
ty vzpamatuj!
my vzpamatujme!
vy vzpamatujte!
Примеры vzpamatovat примеры
Как в чешском употребляется vzpamatovat?
Субтитры из фильмов
Musím se vzpamatovat a ozdobit ten zatracený vánoční strom.
Мне надо подняться и нарядить эту чёртову Рождественскую ёлку.
No, měl bys ses rychle vzpamatovat a vypadnout odsud, dokud ještě můžeš chodit.
Уходи отсюда, пока ещё можешь ходить самостоятельно.
Je čas se vzpamatovat.
Давайте, ребята. Шевелитесь.
To je úžasné, nemůžu se z toho vzpamatovat.
Надо же. Не могу поверить.
Vyváženou, ač protichůdnou schopnost vzdát se a zase se vzpamatovat.
И равные и разнонаправленные силы саморасточения и самососредоточения.
Nemohou se vzpamatovat po Stalingradu, soudruhu Staline.
Не могут опомниться после Сталинграда, товарищ Сталин.
Nemůžu se vzpamatovat, jak vypadáš.
Твое лицо ни о чем не говорит.
Musíš se vzpamatovat, abys mu mohl říct, aby to vzdal.
Постарайся собраться с мыслями. и поговори с ним - может, он выйдет из банка.
Annie a já jsme se rozešli a já se s toho pořád nemůžu vzpamatovat.
Энни и я разошлись, и я до сих пор не могу осознать это до конца.
Nemůžu se vzpamatovat z toho, že je to opravdu Beverly Hills.
Я не могу поверить что это Беверли Хилс.
Nemůžu se vzpamatovat.
Я не могу прийти в себя.
Musíme se vzpamatovat.
Нам надо прийти в себя.
Lidi se cítí nesví, potí se celé dny, jsou malátní a nemůžou se vzpamatovat. Podívej na Lowensteina.
Люди по-другому одеваются, больше потеют, становятся нервными, например Ловенстейн.
Pořád se nemůžu vzpamatovat z toho, že jsem před 24 hodinami. byl v Egyptské hrobce.
До сих пор не могу смириться с тем, что 24 часа назад я был в египетской гробнице.
Из журналистики
Je v naší moci vzpamatovat se či posílit naše svobody i naši společnost nikoliv individuálním úsilím, ale spojením sil s podobně smýšlejícími lidmi z celého světa.
В наших силах восстановить или заново активизировать наши свободы и наши общества, не индивидуальными усилиями, а объединив силы единомышленников во всем мире.
Tento důraz na kvalitu by mohl vysvětlovat, jak se Německu povedlo rychle vzpamatovat po roce 2009, navzdory růstu nominální mzdy.
Это концентрация внимания на качестве продукции объясняет, почему немецкий экспорт быстро восстановился после кризиса 2009 года, несмотря на повышение номинальной заработной платы.