zachumlat чешский

укутать

Перевод zachumlat перевод

Как перевести с чешского zachumlat?

укутать

Как по-другому сказать zachumlat по-чешски?

zahalit zabalit

Как в чешском употребляется zachumlat?

Můj plán je v onu osudnou noc zachumlat se do peřin a číst si hezkou knížku.

Мой план таков: в ночь похищения мы с моим планом и книгой завалимся в мою постель.

Nechceš mě zachumlat do peřinky?

Может, ты мне перед сном сказку расскажешь?

Riskoval, že ho chytí, aby mohl Elise Nicholsovou zachumlat do postele.

Рискуя быть пойманым он вернул Элис назад в постель.

Co kdybys ji dala do postýlky a já vás obě přijdu zachumlat, ano?

Сейчас, почему бы тебе не уложить ее в кроватку и я приду уложу тебя, хорошо?

Že bychom se mohli zachumlat, zůstat v posteli, objednat si jídlo, být obyčejní.

Надеяться спрятаться от всех, не вылезать из постели, заказывать еду на дом и говорить о пустяках.

Ten umí zachumlat ze všech nejlíp.

Он лучше всех укладывает детей.

Tak jo, nechceš se radši vrátit domů, vzít si nějaké deky, a zachumlat se?

Не дождутся. Может пойдём ко мне и все закутаемся в одеяла?

Zachumlat tě do peřin.

С удобствами.

Tady ve Středozemí jsou zimy chladné a musíte se zachumlat.

Здесь, на Среднем Западе, зимы холодные, и приходиться тепло одеваться.

Ale kdybyste mě chtěli na noc i tak zachumlat, to by bylo. Bylo by to v pohodě.

Но.если вы все еще хотите укладывать меня спать, это было бы. это было бы круто.

Jen se chci na další tři týdny zachumlat do postele a spát.

Хочу доползти до кровати и спать следующие три недели.

A s kýmkoli, kdo se dnes zapomněl zachumlat.

А так же со всеми, кто забыл одеться потеплее сегодня, на улице было холодно, как и предсказывалось.

Asi se divíš, proč jsem tady, když bych se mohla doma zachumlat s knížkou.

Наверное тебе интересно, почему я здесь, а не наслаждаюсь книгой дома.

Takže zachumlat, protože tu bude chladno.

Одевайтесь потеплее, потому что станет немного прохладно.