zakašlat чешский

покашлять, закашлять

Перевод zakašlat перевод

Как перевести с чешского zakašlat?

zakašlat чешский » русский

покашлять закашлять

Синонимы zakašlat синонимы

Как по-другому сказать zakašlat по-чешски?

zakašlat чешский » чешский

začít kašlat pokašlat

Примеры zakašlat примеры

Как в чешском употребляется zakašlat?

Субтитры из фильмов

Vždyť se zdá, že by stačilo trochu hlasitěji zakašlat a celé se to tu rozpadne.

Кажется, если я кашляну чуть громче, вся эта штука развалится на куски!

Chápu, že je naprostou ironií chtít po vás, abyste udělal něco nezákonného, vzhledem k tomu, že jde o školu, která vyučuje právo, ale jestli jsem byla přijata na CRU, mohl byste, třeba, zakašlat nebo zafunět nebo tak něco?

Я полностью понимаю парадоксальность того, что прошу Вас сделать что-то против правил касательно поступления в школу, которая преподаёт право, но если я поступила на юридический в КРУ, вы не могли бы просто, ну, кашлянуть или фыркнуть, или типа того?

Ne, tím se myslí, kdyby upír musel zakašlat, udělal by to takto.

Ну просто, если бы вампиру нужно было покашлять, Он прикрыл бы свой рот плащом вот так.

Nesmíš zakašlat.

Вы не можете кашлять.

Jo, ale nejdřív musíš otočit hlavu a zakašlat.

Да, но сначала проверим простату.

Dřepnout a zakašlat.

Буду присаживаться и кашлять.

Teď hluboký dřep, a zakašlat.

Опустись на корточки и покашляй.

Zakašlat.

Кашляни.

No tak, zlato. Můžeš zakašlat?

Ну же, милая, выплёвывай.

Zakašlat.

Покашляйте.

Ohnout, dřepnout a zakašlat.

Нагнуться, на корточки и покашлять.

Chci sedět pod stolem a osobně si zakašlat.

Я просто посижу под столом наедине со своим личным кашлем.

Takže Emmo, vše co od tebe potřebuju, je zakašlat a vydechnout až ti řeknu.

Хорошо, Эмма, ты должна кашлять, когда я скажу.

No. Prostě mi řekni, kdy zakašlat.

Просто скажи мне, когда покашлять.

Возможно, вы искали...