СОВЕРШЕННЫЙ ВИД zakousnout НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД zakusovat

zakousnout чешский

заесть, загрызть

Перевод zakousnout перевод

Как перевести с чешского zakousnout?

zakousnout чешский » русский

заесть загрызть

Синонимы zakousnout синонимы

Как по-другому сказать zakousnout по-чешски?

zakousnout чешский » чешский

zadávit zardousit

Спряжение zakousnout спряжение

Как изменяется zakousnout в чешском языке?

zakousnout · глагол

Примеры zakousnout примеры

Как в чешском употребляется zakousnout?

Субтитры из фильмов

To je problém, do něhož by se Harry mohl zakousnout.
Вот чем Гарри следовало бы заняться.
Aha, tak to mě na chvíli omluv, musím jít něco zakousnout.
Извини, но мне надо перекусить.
Něco, do čeho se budou moci zakousnout!
Что-то, от чего они зубы проглотят?
Tak si pojď něco zakousnout.
Отлично! Тогда иди и возьми свой приз.
Nemáš chuť si jít něco zakousnout?
Не хочешь перекусить или что-то вроде того?
Aspoň jsme měli čas něco zakousnout.
Ничего страшного. У нас было время, чтобы перекусить.
Pojďme si něco zakousnout.
Пожуём немножко?
No jistě, než se zakuklíš, musíš přece něco zakousnout.
Конечно. Если надо окукливаться, сначала лучше перекусить.
Máš ještě něco, co bych mohla zakousnout?
У тебя есть ещё что-нибудь, что не стыдно взять в рот?
Jen se zakousnout.
Как говорится, пальчики оближешь..
Přišel jsem si něco zakousnout. Oh, skvělé!
Я вернулся, чтобы поесть чего-нибудь.
Něco zakousnout.
Поесть где-нибудь.
Ale už jsem na dobré cestě. Do toho se musí člověk pořádně zakousnout.
Сейчас тебе надо хорошенько трудиться.
A chtěl jsem se zeptat, jestli bys chtěl jít něco zakousnout.
И еще хотели знать, не надо ли тебе кусочек.

Из журналистики

Dát finančnímu průmyslu příležitost znovu se do věci zakousnout je to poslední, co USA (a EU) potřebují.
Последнее, что стоит сделать США (и ЕС), так это дать финансовой отрасли возможность откусить еще один кусок.

Возможно, вы искали...