zastavující krvácení чешский
кровоостанавливающий
Перевод zastavující krvácení перевод
Как перевести с чешского zastavující krvácení?
zastavující krvácení чешский » русский
Синонимы zastavující krvácení синонимы
Как по-другому сказать zastavující krvácení по-чешски?
Примеры zastavující krvácení примеры
Как в чешском употребляется zastavující krvácení?
Простые фразы
Nemohu to krvácení zastavit.
Не могу остановить кровотечение.
Субтитры из фильмов
Otok z epidurálního krvácení tlačí na mozkový kmen.
Отек от эпидурального кровотечения давит на мозговой ствол.
Když zkolabovala, praštila se do nosu. Krvácení z nosu.
Разбила нос при падении.
Otřes mozku, možná krvácení.
Возможно, кровоизлияние.
A kdyby měl takový nůž sklouznout a pořezat, mohl by způsobit velké krvácení?
Да, сэр. Если бы такой нож выскользнул, мог бы он нанести сильно кровоточащую рану?
To krvácení bylo zdaleka jeho nejlepší výstup.
Истекал кровью он куда искренней, чем играл.
Musím jít zastavit to krvácení.
Мне нужно найти место, где я смогу остановить кровотечение.
Krvácení přestalo, Webstere.
Кровотечение остановлено, Вебстер.
Nejste doktor. Vnitřní zranění, krvácení do hrudní i břišní dutiny.
Откуда вы знаете?
Krvácení do mozku. následkem deformace nervových systémů.
Серьезное кровоизлияние в мозг. Из-за расстройства всех нервных систем.
Nemůžu to krvácení tady dole zastavit.
Никак не могу остановить.
Jo, ale nemůžu zastavit to krvácení.
Да, только кровь всё течет.
Fyziologická funkce - měsíční krvácení.
Физиологическая функция, проявляющаяся в менструальных циклах.
Žádné krvácení nebo usazeniny.
Кровоизлияний и экссудатов нет.
Nešlo ho zachránit. Příliš rozsáhlé vnitřní krvácení.
Мы не можем спасти его, внутреннее кровотечение.
Из журналистики
Bohaté země sice stimulací svých ekonomik zareagovaly bystřeji a moudřeji než v roce 1929 a mohutné krvácení bank se podařilo zastavit, na povzbuzení růstu to ale nestačí.
В то время как богатые страны отреагировали быстрее и мудрее, чем в 1929 году, активизируя свою экономику, и кровоизлияние банков было остановлено, этого было недостаточно для того, чтобы повысить рост.
Egypt může jen doufat, že jeho vnitřní krvácení vykompenzují hotovostní injekce.
Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение.