zatemněný чешский

мутный

Перевод zatemněný перевод

Как перевести с чешского zatemněný?

zatemněný чешский » русский

мутный

Синонимы zatemněný синонимы

Как по-другому сказать zatemněný по-чешски?

zatemněný чешский » чешский

zkalený nejasný

Примеры zatemněný примеры

Как в чешском употребляется zatemněný?

Субтитры из фильмов

Máte zatemněný mozek nemocí.

Твой разум взбунтовался, пойми это.

Ať je to skutečná starost o mou Emily, protože jak můžete vidět, moje krev vře, můj úsudek je zatemněný, tak mluvte.

Что лучше подлинной заботы о моей Эмили, потому что ты видишь, что мой отпрыск - молодец, моё суждение - это всего лишь попытка, так что продолжай говорить.

Večer přichází Billie domů a znovu se vrháme do milování, jako monstra, která nevědí, co jiného by dělala. A jsem už tak zatemněný, že ani nevím, co se děje, ačkoli ona mě ujišťuje, že všechno je v pořádku.

Вечером приходит Билли, и мы набрасываемся друг на друга как чудовища, не знающие, чем еще заняться, я уже совсем мутный и не знаю, что происходит, хотя она меня успокаивает, что всё в порядке.

Zatemněný obličej.

Его лицо было затемнено.

Je tam. zatemněný skleník.

Там была замаскированная теплица.

Možná jsem měl zatemněný úsudek.

Может быть, мой разум был затуманен.

Dobře. Řekněte někdo doktorovi, že Valentina chce zatemněný pokoj s ptačím zpěvem.

Хорошо, кто-нибудь, напомните доктору, что Валентина хочет темную комнату с щебетанием птиц.

To auto má zatemněný skla, že?

Там же стекла затонированы? - Да.

Kvůli dceři máš zatemněný mozek. Překvapilo tě to?

Ты не можешь мыслить четко из-за своей дочери.

Tvůj úsudek je zatemněný.

Твое суждение рискованно.

Pak se z naší dcery stane sirotek, protože máš zatemněný úsudek.

Тогда ты собираешься сделать свою дочку сиротой, потому что ты не смотришь прямо.

Naznačuji, že váš úsudek mohl být poněkud zatemněný.

Я намекаю на то, что ваши суждения могут быть неадекватны.

Vždy jsi měl zatemněný úsudek, když se objevili tví staří učedníci.

Твоя рассудительность всегда затмевалась, когда дело касалось твои учеников.

Возможно, вы искали...