zbavený чешский
утративший, покинутый
Перевод zbavený перевод
Как перевести с чешского zbavený?
Синонимы zbavený синонимы
Как по-другому сказать zbavený по-чешски?
zbavený чешский » чешский
Склонение zbavený склонение
Как склоняется zbavený в чешском языке?
zbavený · прилагательное
Единственное число zbavený
Мужской род, одушевлённый zbavený
Именительный kdo? co? zbavený
Родительный koho? čeho? bez zbaveného
Дательный komu? čemu? k zbavenému
Винительный koho? co? pro zbaveného
Звательный zbavený!
Предложный o kom? o čem? o zbaveném
Творительный kým? čím? se zbaveným
Мужской род, неодушевлённый zbavený
Именительный kdo? co? zbavený
Родительный koho? čeho? bez zbaveného
Дательный komu? čemu? k zbavenému
Винительный koho? co? pro zbavený
Звательный zbavený!
Предложный o kom? o čem? o zbaveném
Творительный kým? čím? se zbaveným
Женский род zbavená
Именительный kdo? co? zbavená
Родительный koho? čeho? bez zbavené
Дательный komu? čemu? k zbavené
Винительный koho? co? pro zbavenou
Звательный zbavená!
Предложный o kom? o čem? o zbavené
Творительный kým? čím? se zbavenou
Средний род zbavené
Именительный kdo? co? zbavené
Родительный koho? čeho? bez zbaveného
Дательный komu? čemu? k zbavenému
Винительный koho? co? pro zbavené
Звательный zbavené!
Предложный o kom? o čem? o zbaveném
Творительный kým? čím? se zbaveným
Множественное число zbavení
Мужской род, одушевлённый zbavení
Именительный kdo? co? zbavení
Родительный koho? čeho? bez zbavených
Дательный komu? čemu? k zbaveným
Винительный koho? co? pro zbavené
Звательный zbavení!
Предложный o kom? o čem? o zbavených
Творительный kým? čím? se zbavenými
Мужской род, неодушевлённый zbavené
Именительный kdo? co? zbavené
Родительный koho? čeho? bez zbavených
Дательный komu? čemu? k zbaveným
Винительный koho? co? pro zbavené
Звательный zbavené!
Предложный o kom? o čem? o zbavených
Творительный kým? čím? se zbavenými
Женский род zbavené
Именительный kdo? co? zbavené
Родительный koho? čeho? bez zbavených
Дательный komu? čemu? k zbaveným
Винительный koho? co? pro zbavené
Звательный zbavené!
Предложный o kom? o čem? o zbavených
Творительный kým? čím? se zbavenými se zbavenýma
Средний род zbavená
Именительный kdo? co? zbavená
Родительный koho? čeho? bez zbavených
Дательный komu? čemu? k zbaveným
Винительный koho? co? pro zbavená
Звательный zbavená!
Предложный o kom? o čem? o zbavených
Творительный kým? čím? se zbavenými se zbavenýma
Примеры zbavený примеры
Как в чешском употребляется zbavený?
Субтитры из фильмов
Ne. Jenom Bena jak se potácí, napůl zbavený rozumu.
Нет-нет, только не подумайте, что Бен выжил из ума.
Nezapomeň, že vím, jak strašně může trpět mladý muž, zbavený společnosti žen.
Знаешь я ведь знаю нужды, которые могут беспокоить молодого человека в отсутствие женского общества.
Zbavený možnosti učit se, rozhodl jsem se utéci.
Отлученный от уроков, я решил бежать.
Byl jako smyslů zbavený.
Он остолбенел.
Ukázal mi, že i nejvetší koncert muže být zcela zbavený krásy a ducha.
Он научил, что насладиться можно самым скромным концертом.
Všechno nasvědčuje tomu, že je smyslu zbavený.
По всем сведениям, его разум помутился.
Bil mě jako smyslů zbavený.
Я потерял сознание.
Není to Schumann zbavený rozumu, ale Schumann těsně předtím.
Разум ещё не оставил Шумана, здесь Шуман накануне безумия.
Byl jsem jednoduše zbavený smyslů.
Я был просто безумцем.
Schieffer byl zbavený obvinění.
Я тогда делал вскрытие.
Oscar, zbavený otisků prstů, bude mít problémy s prokázáním své identity.
Оскар, лишенный отпечатков пальцев, будет в затруднении доказать свою личность.. Мои волосы отрастут. Вот увидите.
Jsi zbavený zodpovědnosti.
Без вины.
Za zločiny, které jsi spáchal, budeš navždy vyloučený z Řádu a zbavený své síly.rituálem Separace!
За совершенные тобой преступления ты будешь навсегда изгнан из Ордена и лишен своих сил.с помощью обряда Отлучения!
Jo, jak smyslů zbavený.
О, как ненормальные.
Из журналистики
Vštěpováním významu řízení a vedení specialistovi od počátku jeho kariéry a nabídkami výcviku, který je šitý na míru, stravitelný a zbavený žargonu, bychom mohli tuto propast překlenout.
Сообщая о важности управления и лидерства в начале карьеры специалиста и предлагая специально разработанные, удобоваримые и свободные от жаргона тренинги, мы можем преодолеть этот разрыв.
Jejich náboženský prožitek tak nabírá nový charakter, zbavený teologických, společenských či státních institucí.
Поэтому их религиозный опыт относится к новому типу, не связанному с теологическими, общественными или государственными институтами.
Soukromí developeři jen těžko získají rozsáhlý pozemek zbavený jakýchkoliv omezení.
Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.
Jako člověk zbavený právní způsobilosti měl zakázáno nezávisle anebo vůbec nějak jednat ve většině oblastí života.
Лишение его дееспособности означало, что ему было запрещено действовать самостоятельно, или действовать вообще, в большинстве сфер жизни.