Примеры zejm. jazykový примеры
Как в чешском употребляется zejm. jazykový?
Субтитры из фильмов
Od chvíle prvního kontaktu jsme vyvinuli jazykový počítač. Stroj, který převede jakýkoliv jazyk do toho našeho.
С тех пор как они впервые стали посылать радиосообщения, мы разработали языковой компьютер, машину, которая переводит любой язык на наш.
Jsem si vědom našich jazykových rozdílu. Současně vím, že jste už vyvinuli S.L.O.V.N.Í.K., vy tomu říkate jazykový počítač.
Я прекрасно понимаю, что мы говорим на разных языках, но я знаю, что вы, наконец, разработали лингвистический декодер. или, если хотите, языковой компьютер,..
Henry musí Elizu ihned odvést. Je tu jazykový odborník. - Víte, takový specialista na podvodníky.
Здесь находится эксперт по языкам, его специализация - самозванцы.
Posílají nám matematickou zprávu a požadují jazykový ekvivalent.
Нам послали математическое сообщение и требуют языковой эквивалент.
Zejtra přijedou nějaký Němci, takže si Polly zdokonaluje svoje jazykový znalosti.
Завтра к нам приезжают немцы, так что Полли приводит в порядок свой иностранный язык.
Držte ty programátory dál od systému a dejte mi ten čínský jazykový soubor.
Держи программистов подальше от системы. И достань мне тот файл на китайском языке. Конец сеанса.
Zřejmě jejich jazykový a abecední kód.
Возможно они шлют свой алфавит и языковые коды.
Byli jsme v armádní jazykový škole na Long Islandu. Celou válku.
Мы служили в военном институте иностранных языков на Лонг-Айленде.
Milé a zábavné! Postrádáš jazykový cit, dítě.
Я нажрался. в тебе скрыто много талантов.
Jsem jazykový narkoman, to je můj úděl.
Я настоящий языковой наркоман, в этом моя фишка.
Zajímavé je, že Antikové věděli o slabinách velrybí schopnosti napodobovat a tak do přijímače zabudovali takový akustický jazykový filtr.
Интересно, что Древние, кажется, знали о несовершенстве навыков мимикрии у китов, поэтому встроили в приемник какой-то фильтр акустического языка.
Co kdybychom spojili jazykový nerv tady dole?
А что если мы прикрепим язычный нерв тут снизу?
Je to jazykový dekodér.
Это переводчик.
Připiš to na vrub jazykový bariéře.
Спишем всё на языковой барьер!