Zeman чешский

помещик, лендлорд

Значение Zeman значение

Что в чешском языке означает Zeman?

Zeman podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení ⋄ Po svém odchodu do politického důchodu jezdil do Prahy Zeman výjimečně.

zeman podstatné jméno · rod mužský životný

— nejdříve svobodný zámožný majitel pozemků, poté obecně příslušník české, polské a uherské šlechty, poté příslušník pouze nejnižší šlechty a nakonec nejúžeji příslušník nejnižší šlechty sídlící na venkovském dvoře a živící se na rozdíl od rytíře zemědělstvím či ve vrchnostenské správě ⋄ V průběhu 15. století vrstva zemanů zřetelně slábla a stávala se klientelou bohatých panských rodů nebo se stěhovala do měst. — přen., expr. bohatý statkář ⋄ Byl to velký boháč a zeman, patřilo mu celé okolí.

Перевод Zeman перевод

Как перевести с чешского Zeman?

zeman чешский » русский

помещик лендлорд

Синонимы Zeman синонимы

Как по-другому сказать Zeman по-чешски?

zeman чешский » чешский

statkář

Склонение Zeman склонение

Как склоняется Zeman в чешском языке?

Zeman · фамилия

Мужчина pan Zeman

Именительный kdo? co? pan Zeman

Родительный koho? čeho? bez pana Zemana

Дательный komu? čemu? k panu Zemanovi

Винительный koho? co? pro pana Zemana

Звательный pane Zeman! Zemane!

Предложный o kom? o čem? o panu Zemanovi

Творительный kým? čím? s panem Zemanem

Женщина paní Zemanová

Именительный kdo? co? paní Zemanová

Родительный koho? čeho? bez paní Zemanové

Дательный komu? čemu? k paní Zemanové

Винительный koho? co? pro paní Zemanovou

Звательный paní Zemanová!

Предложный o kom? o čem? o paní Zemanové

Творительный kým? čím? s paní Zemanovou

Примеры Zeman примеры

Как в чешском употребляется Zeman?

Субтитры из фильмов

Brzy dorazí zeman.

Сквайр скоро будет здесь.

Zeman?!

Сквайр?

Zeman je tu zákonem.

Сквайр закон в этих местах, детёныш.

Mluv jen, když ti zeman řekne!

Говорите, когда Сквайр спрашивает вас.

Ten velkej chlápek támhle, je to zeman.

Как? Большой человек там, это Сквайр.

Je-li libo, říkejte mi osamělý zeman z Gothosu.

Бывший. Но если хотите, можете называть меня одиноким сквайром Готоса, милые дамы.

Tohle je stav nouze! Je na vás, abyste svolal setkání vesnice a začal se chovat jako zeman.

Вам решать, стоит ли созвать собрание деревни и начать вести себя, как сквайр.

Zeman má pravdu!

Думаю, сквайр прав.

Kapitola první, v níž mladá žena a její Zeman zahrání svůj ostrov před jistou zkázou napsáním skvělého průvodce.

Глава первая, в которой молодая девушка и владелец замка спасают свой остров от неминуемой погибели, написав блестящий путеводитель.

Zeman.

Лэрд.

Zeman ostrova má podobný klobouk.

У лэрда острова похожая шляпа.

Toto je můj věrný zeman. Claudielf.

А это - моя верная оруженосица Клаудиэль.

Je to váš nový zeman?

Это ваш новый оруженосец?

Nepřítel se pohybuje ve směru vesnic Eredvi, Erneti, Zeman a Cozy. Zabíjejí civilisty a snaží se získat kontrolu nad městem.

Противник движется по направлению сёл Эредви, Эрнети, Земани и Кози. с целью уничтожения мирного населения и установления контроля за городом.

Из журналистики

Klaus, Zeman a jejich strany se dále dohodly, že se změnou Ústavy ČR společně zasadí o omezení prezidentských pravomocí a nezávislosti centrální banky a také o změnu volebního zákona ve svůj prospěch.

Клаус, Земан и их партии также согласились сотрудничать по вопросу ограничения президентской власти и независимости Центрального банка посредством изменения Конституции, а также внесению изменений в Закон о выборах в свою пользу.

Český premiér Miloš Zeman obratem předvedl, že i on si umí zahrát na demagogického nacionalistu.

Премьер - министр Чехии Милош Земан быстро продемонстрировал, что он тоже способен разыграть демагогическую националистическую карту.

Возможно, вы искали...