zkušeně чешский
опытно
Перевод zkušeně перевод
Как перевести с чешского zkušeně?
zkušeně чешский » русский
Примеры zkušeně примеры
Как в чешском употребляется zkušeně?
Субтитры из фильмов
Ovládáte tu jednotku velmi zkušeně.
Вы заправляете этим прибором, как ветеран, доктор.
Ale ne moc zkušeně.
Но не слишком профессионально.
Pak vzal sražený míček a zkušeně dal jamku.
Он поднял упавший мячик и загнал его в лунку.
Vzal by mě do svých silných, divadelně vědeckých paží a mírně a zkušeně by mě svlékl.
Своими большими сильными руками он бы нежно обнял меня.. и,неторопясь,сознаниемдела, раздел бы.
Ellsworth vypadá tak zkušeně a důvěryhodně.
Похоже, что Элсворт знает своё дело, и ему можно доверять.
Zkušeně plní všechny Náčelníkovy denní povinnosti.
Не трогай меня. Сакаки-кун. ненавижу тебя!
Zkušeně ti to vrátil.
И он начал защищаться.
Brian, zkušeně flirtovat je jedna věc, ale já ještě nejsem připraven vrátit se zpátky do hry.
Брайен, флирт - это одно дело. Но я еще не готов вернуться назад в игру.
Jakékoliv kontraproduktvní reptání musí být zkušeně odvráceno vedením.
Любое непродуктивное ворчание должно быть умело прекращено руководством.
Zvládli jsme to zkušeně.
Мы пркоачались.
Zkušeně dělali jejich kořeněné kuře při použití jen těch nejčerstvějších bylin a koření.
В приготовлении своих пикантных цыплят они использовали только самые свежие травы и специи.
Zkušeně používají veřejnou dopravu, abychom je nemohli sledovat.
Они мастерски используют гражданский транспорт, избегая слежки.
Na někoho, koho jsem údajně svedl, ses chovala dost zkušeně.
Для соблазнённой в первый раз ты была на редкость умелой.
Znělo to zkušeně.
Звучало многообещающе.