zkvalitnění чешский
Склонение zkvalitnění склонение
Как склоняется zkvalitnění в чешском языке?
zkvalitnění · существительное
Единственное число zkvalitnění средний род
Именительный kdo? co? zkvalitnění средний род
Родительный koho? čeho? bez zkvalitnění
Дательный komu? čemu? k zkvalitnění
Винительный koho? co? pro zkvalitnění
Звательный zkvalitnění!
Предложный o kom? o čem? o zkvalitnění
Творительный kým? čím? se zkvalitněním
Множественное число zkvalitnění средний род
Именительный kdo? co? zkvalitnění средний род
Родительный koho? čeho? bez zkvalitnění
Дательный komu? čemu? k zkvalitněním
Винительный koho? co? pro zkvalitnění
Звательный zkvalitnění!
Предложный o kom? o čem? o zkvalitněních
Творительный kým? čím? se zkvalitněními
Примеры zkvalitnění примеры
Как в чешском употребляется zkvalitnění?
Субтитры из фильмов
Protože to co máme,je velmi pěkné. Nakonec to může vést jen ke zkvalitnění.
Насколько я понимаю, мы не на гонках, правда?
Jak se dozvíme, že peníze, které mu pošleme skutečně použije ke zkvalitnění svého blivajzu?
Как мы можем быть уверены, что деньги, которые мы ему посылаем, идут на качественные помои?
Emmit Stussy, s nímž se setkáte, je skvělý muž, filantrop, vůdce, a v poslední době čím dál častěji říká, že se chce věnovat pouze svým dobrým skutkům, tedy zkvalitnění lidských životů.
Видите ли, Эммит Стасси, мой партнер, прекрасный человек. Филантроп, лидер. И последнее время, он все чаще стал говорить о том, что хочет полностью посвятить себя добрым делам.
Из журналистики
Lepší alternativou by byl rozvoj nových strategií zkvalitnění antibiotikální léčby poskytované prostřednictvím neformálních kanálů.
Лучшая альтернативы - это разработать новые стратегии для улучшения лечения антибиотиками, которые предоставляются через неофициальные каналы.
Podle zprávy Mezinárodní energetické agentury by zkvalitnění energetického sektoru mohlo v některých nejchudších částech světa zajistit zlepšení podmínek odpovídající deseti letům hospodářského růstu.
Согласно докладу Международного Энергетического Агентства, усовершенствование энергетического сектора может предоставить эквивалент десятилетнему росту в некоторых наиболее бедных частях мира.
Prozatím došlo k osázení stromy nebo ke zkvalitnění hospodaření s půdou na ploše přibližně 3500 hektarů.
До сих пор, около 3500 га были засажены деревьями или помещены под усовершенствованные методы почвенного управления.
Někdy také vyžaduje zkvalitnění obhospodařované půdy.
Оно также иногда требует совершенствования производственных земель.
Tato partnerství budou vyžadovat spolupráci široké palety zájmových skupin, které je vesměs zapotřebí přesvědčit, aby úsilí o zkvalitnění dodávek vody podpořily.
Эти партнерства потребуют сотрудничества широкого разнообразия групп интересов, каждую из которых будет необходимо убедить в поддержке усилии по улучшению водоснабжения.
USA by měly navýšit výdaje na programy ke zkvalitnění práce policie.
США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции.
Klíčem ke zkvalitnění činnosti policie je začlenění většího počtu amerických a spojeneckých policistů do policejních sborů, aby sloužili jako instruktoři iráckých policistů.
Ключевой момент в улучшении полицейских операций состоит в том, чтобы дополнительно разбавить полицию офицерами из США и стран-союзниц, с тем чтобы они были наставниками для иракских полицейских, обучая их по ходу дела.
Podobný argument lze použít i v případě výdajů zaměřených na zlepšení školství, například na zkvalitnění podfinancovaných evropských univerzit.
Аналогичное рассуждение можно сделать для расходов, направленных на повышение качества образования: например, для улучшения недостаточно финансируемых университетов Европы.
Zisky z privatizace ale nakonec nijak nepřispěly ke zkvalitnění stávající infrastruktury ani k posílení konkurenceschopnosti exportu.
В конечном же итоге, доход от приватизации принес немного в смысле создания лучшей инфраструктуры или более конкурентоспособных статей экспорта.
Tento typ účetnictví se používá také ke zkvalitnění lesního hospodářství v indickém státě Himáčalpradéš, kde lesy představují životně důležitý zdroj pro dva hlavní růstové sektory, totiž cestovní ruch a hydroelektrárny.
Этот же учет использовался для улучшения управления лесными ресурсами в Индийском штате Химачал Прадеш, где леса играют жизненно важную роль в развитии двух основных секторов: туризм и выработка электроэнергии.
I rozvojové země totiž mohou přispět ke zkvalitnění zdravotnických systémů západních států, které zdaleka nejsou dokonalé (dokonce ani doma).
Однако развивающиеся страны могут помочь улучшить системы здравоохранения западных стран, которые далеки от совершенства (даже у себя дома).
A konečně musí učinit těžištěm své mise boj proti korupci a programy na zkvalitnění řízení.
Наконец, он должен поставить программы борьбы с коррупцией и развития качественного государственного управления в основу своей миссии.
Život v USA se v posledních letech znatelně změnil k lepšímu, ať už jde o zkvalitnění služeb, nové lékařské technologie či přístup k informacím.
Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч.
Stručně řečeno, burzy v Africe a na rozvíjejících se trzích jinde ve světě nebudou schopny přežít globalizaci na trhu cenných papírů, pokud se nezaměří na zkvalitnění své transparentnosti, poctivosti a efektivnosti.
В двух словах, фондовые биржи в Африке и развивающихся странах по всему миру не выживут в условиях глобализации индустрии ценных бумаг, если не сосредоточат свои усилия на улучшении своей прозрачности, честности и эффективности.