гарантийный русский

Перевод гарантийный по-немецки

Как перевести на немецкий гарантийный?

Garantie-

Как перевести на немецкий гарантийный?

Думаю, мне следовало получить гарантийный талон.

Ich schätze ich hätte mir eine Garantie geben lassen sollen.

Гарантийный договор - священное соглашение, заключенное между нами и производителем.

Die Garantie ist ein heiliger Vertrag, den wir mit dem Hersteller eingegangen sind.

Если из-за этой жирной задинцы прогорит наш гарантийный взнос.

Wenn dieses fette Arschloch uns unsere Kaution kostet.

Я бы взял гарантийный талон.

Ich sage Ihnen, was ich möchte.

Детка, ты не могла бы откопать гарантийный талон? Я разобрал телевизор и сделал из него робота.

Hey, Baby, könntest du die Garantie raussuchen?

Каков гарантийный задаток?

Wie lautet Ihre Gewinnmarge?

Но я отдал им гарантийный взнос. - 200 долларов.

Ich habe denen eine Kaution gegeben.

Ни за что. Я не могу вернуть тебе гарантийный взнос.

Ich kann die Kaution nicht zurückzahlen.

Я могу у тебя его забрать, но гарантийный взнос ты не получишь.

Ich nehme ihn zurück, aber die Kaution wird nicht erstattet.

Я просто хочу избавиться от этого дурацкого костюма, но мне не отдают мой гарантийный взнос.

Ich will dieses dumme Kostüm loswerden, aber sie erstatten mir die Kaution nicht.

И никому не вернули гарантийный взнос?

Und keiner hat seine Kaution bekommen?

Да. Это хорошо, потому что я уже внёс первый, последний и гарантийный взносы.

Ich hab schon zwei Mieten und die Kaution überwiesen.

Мы не будем забирать гарантийный взнос.

Aber ich lass mir was einfallen. Ja? Ganz sicher, mir fällt was ein.