демагогия русский
Перевод демагогия по-немецки
Как перевести на немецкий демагогия?
демагогия русский » немецкий
Примеры демагогия по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий демагогия?
Субтитры из фильмов
Это демагогия.
Das ist eine Mutmaßung.
Да это чистой воды демагогия!
Das ist reine Demagogie!
Нет - вот это демагогия.
Das. das ist Demagogie.
Похоже, первое - обычная демагогия, второе.
Die erste ist anscheinend das übliche Geschimpfe, die zweite.
Частично - антиправительственная демагогия, частично - рецептура шоколадных кексов.
Teils Gemecker an der Regierung, teils Mehl lose Schokoladenkuchen-Rezepte.
Он выстрелил в монитор, потому что его достала ваша демагогия.
Er hat gerade den Monitor zerschossen, weil Sie ihm die gleiche alte Firmenleier erzählen.
Это не демагогия.
Tu ich nicht.
Из журналистики
Предыдущий режим, включая его систему сдержек и противовесов, действительно исчез, но его пороки - в частности, взяточничество и демагогия - стали еще более выраженными, чем когда-либо.
Zwar verschwand die vorherige Regierung und mit ihr auch ihr System der gegenseitigen Kontrolle und ihre Tradition der politischen Toleranz, aber ihre Laster - insbesondere Amtsmissbrauch und Demagogie - wurden schlimmer als je zuvor.
И в тоже время демагогия Фортейна отличалась от старого фашизма и была более коварной.
Und doch unterschied sich die Demagogie von Fortuyn vom Faschismus alter Schule und war gleichzeitig heimtückischer.
Беспокойство вызывает то, что такая демагогия может стать причиной цикла популистских побед.
Es ist nun zu befürchten, dass derartige Demagogie einen Teufelskreis von populistischen Siegen auslöst.
Но на этом демагогия закончилась.
Die Warnung war offensichtlich für den innenpolitischen Gebrauch bestimmt, aber damit hatte die Demagogie auch schon ein Ende.