Джеймс русский

Перевод джеймс по-немецки

Как перевести на немецкий джеймс?

Джеймс русский » немецкий

Jakob

Примеры джеймс по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий джеймс?

Простые фразы

На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.

James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.

Джеймс Бонд не актёр.

James Bond ist kein Schauspieler.

Жил-был несчастный забывчивый парень по имени Джеймс, который всё время путал Мэри с Марией. Мария за это ненавидела его всеми фибрами души.

Es war einmal ein unglücklicher vergesslicher junger Mann mit dem Namen James, der ständig Marie mit Maria zu verwechseln pflegte. Darum hasste ihn Maria aus tiefster Seele.

Если Джеймс Бонд - агент 007, то кто 001?

Wenn James Bond Agent 007 ist, wer ist dann 001?

Меня зовут Джеймс.

Ich heiße James.

Субтитры из фильмов

Джеймс, опять за свое!

Um Himmels willen!

Гарри Джеймс.

Wer hat dich denn hergeschickt?

Кстати, зовут ее Кэрол Джеймс.

Sie sagt, sie heißt Carol James.

Привет, Джеймс.

Hallo, James!

Джеймс Коди, Даллас, Техас.

Er heißt James Cody. Dallas, Texas.

А что Вы посоветуете? Джеймс Джойс?

Was für Material empfehlen sie?

Я слушаю её с самого Нью-Йорка, старый добрый Гарри Джеймс.

Hören Sie. New York ist weit weg. - Guter, alter Harry James.

Что это Гарри Джеймс?

Woher?

Потому что это Гарри Джеймс.

Weil ich weiß, dass das Harry James ist.

Его имя Джим. Вообще то он Джеймс.

Er heißt Jim.

Сержант Джеймс.

Sergeant James.

Хорошо, Джеймс, продолжайте.

James, fahren Sie fort.

Итак, Джеймс, вы видели, как капитан потянулся за оружием.

Gut, James. Sie sahen den Captain nach seiner Pistole greifen.

Сержант Джеймс утверждает, что вы потянулись.

Sergeant James sagte, dass Sie nach lhrer Pistole griffen.

Из журналистики

Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты.

Der Buchhalter James Memusi baut Pilze in einem Gästezimmer an und verkauft sie an die Hotels und Supermärkte in der Umgebung.

На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.

Schauplatz des Massakers war dieses Mal ein Kino in Aurora, Colorado, in dem der angeklagte Schütze James Holmes Dutzende von Kinobesuchern tötete und verletzte.

Но историк МВФ, Джеймс Ботон, находит мало доказательств для подобного мнения в конфиденциальных документах МВФ, за исключением кризиса Таиланда в 1997 году.

Der langjährige IWF-Historiker James Boughton findet in internen Dokumenten allerdings kaum Belege für diese Sichtweise; möglicherweise mit Ausnahme von Thailand 1997.

Промышленность ископаемого топлива тратит много средств на лоббирование и кампании конгрессменов, таких как сенаторы Митч Макконнелл и Джеймс Инхоф.

Diese Unternehmen geben viel Geld für Lobbyarbeit aus und finanzieren die Kampagnen von Kongressabgeordneten wie den Senatoren Mitch McConnell und James Inhofe.

Специальный представитель Квартета Джеймс Уолфенсон предложил, чтобы страны-доноры помогали палестинскому народу, не нарушая антитеррористических законов, которые запрещают переводить денежные средства непосредственно Хамас.

Der Sonderbeauftragte des Quartetts, James Wolfensohn, hat vorgeschlagen, dass Geberländer das palästinensische Volk unterstützen, ohne damit Anti-Terrorgesetze zu verletzen, die verbieten, finanzielle Mittel direkt an die Hamas zu leiten.

Именно таким образом основатели Америки, такие как Джеймс Мэдисон и Александр Хэмильтон, видели эффективность системы.

So hatten sich die Gründer Amerikas, wie James Madison und Alexander Hamilton, den Ablauf des Ganzen vorgestellt.

Джеймс Волфенсон, президент Всемирного банка, объявил о своем намерении уйти в отставку, и в настоящее время ведутся поиски нового главы этой наиболее важной и способствующей развитию всемирной многосторонней организации.

Der Präsident der Weltbank, James Wolfensohn, hat seinen Rückzug angekündigt und so beginnt die Suche nach einem neuen Chef für die weltweit wichtigste multilaterale Organisation zur Entwicklungsförderung.

Тем не менее, некоторые люди, например бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси, предсказывают, что захват власти в Саудовской Аравии радикалами может сопровождаться использованием нефтяного оружия против Запада.

Dennoch prophezeien einige, unter ihnen der ehemalige CIA-Direktor James Woolsey, dass eine radikale Machtübernahme in Saudi-Arabien den Einsatz der Ölwaffe gegen den Westen herbeiführen könnte.

Специалист по истории экономики Гарольд Джеймс рассматривает экономическую стратегию Буша в ее историческом контексте, замечая опасные симптомы повторения прошлых ошибок Америки.

Wirtschaftshistoriker Harold James setzt die Wirtschaftsstrategie Präsident Bushs in ihren historischen Kontext und ortet gefährliche Ähnlichkeiten mit amerikanischen Fehlern der Vergangenheit.

Когда президентом банка был Джеймс Вулфенсон, произошло изменение в философии.

Während James Wolfensohns Präsidentschaft der Weltbank gab es einen Philosophiewandel.

Джеймс Вулфенсон - бывший глава Всемирного Банка - также ранее работал в этом направлении.

Der frühere Weltbankchef James D. Wolfensohn hat sich unter Präsident Bush ein paar Jahre früher darum bemüht.

Два предшественника Сноу, Джон Конналли и Джеймс Бейкер, пускались в подобные поиски желательных с политической точки зрения курсов обмена.

Zwei seiner Amtsvorgänger, John Connally und James Baker, verfolgten ebenfalls eine Strategie der politisch erwünschten Wechselkurse.

Генерал Джеймс Джоунс, советник президента Обамы по национальной безопасности, недавно выдвинул другой, хотя и в равной степени угрожающий, прогноз.

General James Jones, Präsident Obamas Berater für nationale Sicherheit, hat vor Kurzem eine andere, wenn auch ebenso ominöse Vorhersage vorgebracht.

В 1860-х годах Джеймс Кларк Максвелл составил уравнения для электричества и магнетизма, так как они были тогда известны, и обнаружил их противоречивость.

In den 1860er Jahren stellte James Clerk Maxwell die damals bekannten Gleichungen für Elektrizität und Magnetismus, so die damalige Bezeichnung, zusammen und entdeckte dabei eine Widersprüchlichkeit.

Возможно, вы искали...