Мартин русский
Перевод мартин по-немецки
Как перевести на немецкий мартин?
Мартин русский » немецкий
Примеры мартин по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий мартин?
Простые фразы
Мартин, поторопись. Мы уже немного опаздываем.
Martin, beeil dich. Wir sind schon ziemlich spät.
Мартин любит читать не только занимательные, но и познавательные истории.
Martin liest gerne Geschichten, die nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich sind.
Мартин любит читать не только занимательные, но и поучительные истории.
Martin liest gerne Geschichten, die nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich sind.
Мартин боится ведьм.
Martin hat vor Hexen Angst.
Субтитры из фильмов
И её брат, мистер Мартин Тробридж.
Und ihr Bruder, Mr Martin Trowbridge.
Всё, Мартин, не стоит пить весь вечер.
Martin, du willst doch nicht heute Abend schon alles trinken, oder?
Ох, Мартин!
Ach, Martin.
Мартин, ложись пораньше, пожалуйста.
Martin, bitte komm nicht so spät.
Эй, Рокки, смотри, Лори Мартин.
Hey Rocky, da kommt Laury Martin.
Лори Мартин.
Laury Martin?
Лори Мартин?
Laury Martin?
Знаете, мисс Мартин, это забавно.
Ja. - Wissen Sie, es ist merkwürdig.
Мы могли бы довезти тебя до. отеля Мартин.
Sollen wir ihn ans Martin Hotel schicken lassen?
Отель Мартин.
Martin Hotel, in Los Angeles.
Это очень важно. Джордж Тэйлор из отеля Мартин. Джордж Тэйлор, отель Мартин.
George Taylor wohnt im Martin Hotel.
Это очень важно. Джордж Тэйлор из отеля Мартин. Джордж Тэйлор, отель Мартин.
George Taylor wohnt im Martin Hotel.
Прощай, Мартин.
Bis später, Mart!
Мартин всегда сам занимался садом.
Martin ließ es immer von der Baumschule machen.
Из журналистики
Еще в декабре прошлого года экономисты-коллеги Мартин Фельдштейн и Нуриэль Рубини опубликовали свои пророческие статьи в колонках альтернативных мнений, храбро ставя в них под вопрос стремление игры на повышение, благоразумно указывая на риски золота.
Erst letzten Dezember verfassten meine Kollegen Martin Feldstein und Nouriel Roubini Kommentare, in denen sie mutig die vorherrschende optimistische Marktstimmung hinterfragten und sehr überlegt auf die Risiken des Goldes hinwiesen.
БЕРКЛИ. Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.
BERKELEY - William McChesney Martin, ein Demokrat, wurde vom republikanischen Präsidenten Dwight D. Eisenhauer zwei Mal als Chef der amerikanischen Notenbank Federal Reserve wieder ernannt.
Мартин Рапапорт, председатель группы, призвал к предоставлению свободного доступа к алмазным месторождениям неправительственным организациям и представителям промышленности для мониторинга ситуации с соблюдением прав человека.
Martin Rapaport, Vorsitzender der Gruppe, hat freien Zugang zu den Diamantenfeldern für Nichtregierungsorganisationen und Branchenvertreter gefordert, um die Menschenrechtssituation zu überwachen.
Вместо того чтобы децентрализовать власть, генеральный директор Мартин Винтеркорн стал главой централизованной, командно-административной организации, в которой он действовал как патриарх.
Anstatt die Macht zu dezentralisieren, saß der Vorstandsvorsitzende Martin Winterkorn an der Spitze einer zentralisierten Kommando- und Kontrollorganisation, wo er die Stelle eines Patriarchen einnahm.
Мартин приводит следующие аргументы. Если в одной комнате находится 20 человек, то это, вероятно, оптимальное количество для того, чтобы попытаться решить сложные проблемы.
Martin vertritt den Standpunkt, ungefähr 20 Menschen in einem Raum sei wahrscheinlich eine vernünftige Größe, um Lösungsversuche für schwierige, fachübergreifende Probleme zu finden.
Выбранные кандидаты, в частности Мартин Шульц (лидер Партии европейских социалистов) агитировал за пределами своих национальных границ.
Beide Kandidaten, insbesondere Martin Schulz, Chef der Sozialdemokratischen Partei Europas, führten ihren Wahlkampf über nationale Grenzen hinweg.
Мартин Демпси, председатель американского Объединенного комитета начальников штабов, признал, что у Соединенных Штатов нет четкого видения ситуации в Сирии.
Martin Dempsey, der Vorsitzende der Joint Chiefs of Staff der USA, hat zugegeben, dass die USA kein klares Bild der Lage in Syrien haben.
Мартин Лютер Кинг выгодно использовал опыт афро-американской церковной традиции, богатой ритмами проповеди.
Martin Luther King profitierte davon, dass er in einer afroamerikanischen Kirchentradition aufwuchs, die stark durch die Rhythmen des gesprochenen Wortes geprägt war.