Büffel немецкий

буйвол

Значение Büffel значение

Что в немецком языке означает Büffel?

Büffel Substantiv · m

— буйвол mehrere Arten von afrikanischen und asiatischen Rindern Der Wasserbüffel ist der bekannteste Vertreter unter den Büffeln. — österreichisch, abwertend: ein Mensch deutscher Staatsbürgerschaft — niederbayrisch: ein ungebildeter und rücksichtsloser Mensch Sieh dir diesen Büffel an; der hat gar keine Tischmanieren! — umgangssprachlich: amerikanischer Bison (aber wissenschaftlich falsch)

Перевод Büffel перевод

Как перевести с немецкого Büffel?

Büffel немецкий » русский

буйвол буйбол бу́йвол бизон бизо́н

Синонимы Büffel синонимы

Как по-другому сказать Büffel по-немецки?

Büffel немецкий » немецкий

Wisent Bison syncerus Caffer synceros Caffer asiatischer Büffel Wasserbüffel Sumpfbüffel Nordamerikanischer Bison Kaffernbüffel Indianerbüffel Flussbüffel Carabao Bubalus Bubalina Amerikanischer Bison

Примеры Büffel примеры

Как в немецком употребляется Büffel?

Простые фразы

Schwacher Büffel arbeitet besser als starker Stier.

Слабый буйвол работает лучше сильного быка.

Субтитры из фильмов

So was wie dich habe ich nicht gesehen, seit ich das letzte Mal blau war. Die grünen Schlangen und rosa Büffel kann ich mir noch erklären.

Я не видел такого с последнего запоя, когда вокруг были зелёные змеи и розовые буйволы.

Nach ihm kam Tashtego. Er hatte seinen lndianerstamm verlassen...und jagte nun Wale statt Büffel.

Ему не уступал Таштего из воинственного индейского племени, охотник из страны бизонов.

Als wir durch die Büffel-Gegend zogen, geschah etwas Eigenartiges.

Когда мы проезжали пастбище бизонов, произошло нечто странное.

Los, weiterarbeiten! Mr. Jethro Stuart, Sie sollen Büffel jagen, um die Männer zu ernähren, und sie nicht von der Arbeit abhalten.

Так вот Джетро Стюарт, твоя задача охотиться, а не отрывать их от работы.

Wer soll jetzt Büffel jagen?

Кто будет стрелять буйволов? Вы?

Wollen Sie mir weismachen, dass diese kleine Änderung den Arapaho auch nur einen Büffel kosten wird?

Вот скажи мне, такая небольшая поправочка. Ну, лишаться они одного буйвола. - Или даже зайца.

Die Indianer scheuchen die Büffel auf.

Твари. В укрытие!

Die Wandertaube oder der Büffel.

Почтовые голуби или бизоны.

Es ist das Letzte. Der Büffel.

Это последнее существо.

Ich dachte an den Büffel.

Я думал о бизонах, мистер Спок.

Das mal tausend und die Büffel sind ausgestorben.

Умножь это на тысячи и бизоны станут дефицитом.

Gehören Sie zur Büffel-Loge?

Ты член ложи Буйволов?

Kein Freimaurer, kein Büffel.

Не масон, не буйвол. А!

Kein Büffel?

Дак ты не буйвол?

Возможно, вы искали...

büffeln