Gouvernante немецкий

гувернантка

Значение Gouvernante значение

Что в немецком языке означает Gouvernante?

Gouvernante Substantiv · f

— veraltet: Hauslehrerin, Erzieherin (als Angestellte einer Familie) Ungefähr zwanzig Jahre später fuhr ich nach Lausanne, um eine alte Schweizerin ausfindig zu machen, die erst Sebastians und dann meine Gouvernante gewesen war. — ironisch: altjüngferlich oder tantenhaft wirkende Frau; meist bevormundend und tugendhaft belehrend Mit ihren ständigen Ermahnungen zur Tugendhaftigkeit und ihrem keuschen Auftreten benahm sie sich wie eine Gouvernante.

Перевод Gouvernante перевод

Как перевести с немецкого Gouvernante?

Gouvernante немецкий » русский

гувернантка воспитательница гувернёр гуверна́нтка губернаторша воспита́тельница

Синонимы Gouvernante синонимы

Как по-другому сказать Gouvernante по-немецки?

Gouvernante немецкий » немецкий

Erzieherin Hauslehrerin Hauslehrer(in) Erzieher(in) Aufpasserin

Примеры Gouvernante примеры

Как в немецком употребляется Gouvernante?

Субтитры из фильмов

Sie müssen wissen, der Graf ist schlimmer als eine Gouvernante.

Знаете, граф хуже гувернантки.

Er ist seither so eine Art Leibwächter, Gouvernante und ein miserabler Diener.

Он мой телохранитель,...гувернантка и очень плохой помощник.

Spiel bitte nicht die Gouvernante.

Не строй из себя матрону, Карен.

Auch mit einer üblichen Gouvernante ist es nicht getan, die Kinder brauchen Zärtlichkeit und Liebe.

Им нужна непросто гувернантка.

Haben die Kinder schon einmal. eine Gouvernante gehabt, Sir?

Эти дети. - У них раньше была гувернантка?

Sie sind unsere neue Gouvernante.

Вы моя новая гувернантка.

Na, meine Vorgängerin, die frühere Gouvernante.

Предыдущая гувернантка, та которая умерла.

Unsere neue Gouvernante wird dir gefallen, Miles.

Она наша новая гувернантка, Майлс, и она ужасно хорошая.

Ich finde, Sie sind viel zu hübsch für eine Gouvernante.

Я считаю, что вы слишком красивы для гувернантки.

Was habt ihr für eine dumme, nervöse Gouvernante.

Вот видишь, я тебя расстроила. О, как это отвратительно, какая у вас все таки старая и злая гувернантка.

Sie sehen auch nicht gerade wie eine Gouvernante aus.

А вы не похожи на гувернантку.

Die Suche nach den Schülerinnen und ihrer Gouvernante wurde zwar in den folgenden Jahren sporadisch fortgesetzt, jedoch ohne Erfolg.

Поиски пропавших школьниц и их учительницы периодически возобновлялись в течении нескольких последующих лет, но безрезультатно.

Die neue Gouvernante.

Она говорит, что она новая гувернантка.

Hör mal, Samantha, ich spiele jetzt seit 10 Jahren deine Gouvernante.

Саманта, ты меня ещё дома достала!

Возможно, вы искали...