Herzensbrecher немецкий

сердцеед

Значение Herzensbrecher значение

Что в немецком языке означает Herzensbrecher?

— Mann, der bei Frauen sehr gut ankommt, ohne ernste Absichten zu haben

Как перевести с немецкого Herzensbrecher?

сердцеед сердцее́дка сердцее́д разбива́тельница серде́ц разбива́тель серде́ц

Как по-другому сказать Herzensbrecher по-немецки?

Schürzenjäger Schwerenöter Wüstling Womanizer Witwentröster Weiberheld Süßholzraspler Suitier Schlawiner Playboy Mann für alle Gelegenheiten Ladykiller Herzensdieb Herzensbrecherin Hallodri Gigolo Frauenjäger Frauenheld Filou

Как в немецком употребляется Herzensbrecher?

Er ist so ein Herzensbrecher.

Он всегда сводил девушек с ума.

Du siehst wirklich gut aus, mein Herzensbrecher. Wirklich gut.

Ты красавчик, малыш.

Er ist 300 Jahre alt, aber immer noch ein Herzensbrecher.

Ему 300 лет, но он всё ещё жеребец.

Hörst du, du Herzensbrecher?

Т ы еще здесь, красавчик?

Ein Jet-Set-Herzensbrecher auf Geheimdienst Ihrer Majestät.

Агент 007? Это - смокинг Джеймса Бонда?

Als Herzensbrecher der älteren Ladies.

Ага, как кавалера пожилых.

Sperr die Augen auf, du Herzensbrecher.

Метр!

Immer noch der Herzensbrecher? Was?

Всё разбиваешь сердца?

Herzensbrecher.

Разбиватель сердец.

Nebenbei, die tödliche Braut, warum hat sie dich überhaupt einen Herzensbrecher genannt?

Кстати, о той невестушке. почему она вдруг приняла тебя за сердцееда?

Meine Damen und Herren, ich präsentiere Ihnen den einzigartigen schönen Luke und die Herzensbrecher!

Дамы и господа, спешу представить! Неповторимый Красавчик Люк и Сердцееды!

Sie ist ein echter Herzensbrecher, alles klar.

Настоящая сердцеедка, да.

Herzensbrecher, häh?

Прямо разрыв сердца, да?

Er ist ein kleiner Herzensbrecher.

Он у меня бабник.