Hinterzimmer немецкий

Значение Hinterzimmer значение

Что в немецком языке означает Hinterzimmer?

Hinterzimmer Substantiv · n

— Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat Die verbotenen Glücksspiele betrieben sie im Hinterzimmer.

Синонимы Hinterzimmer синонимы

Как по-другому сказать Hinterzimmer по-немецки?

Hinterzimmer немецкий » немецкий

inneres Zimmer innerer Raum gute Hinterstube Privatraum Personalraum Hinterstube

Примеры Hinterzimmer примеры

Как в немецком употребляется Hinterzimmer?

Субтитры из фильмов

Ab ins Hinterzimmer.

Иди в заднюю комнату.

Im Hinterzimmer ist eine Liege. Sie werden Sie dort nicht finden.

У меня есть кушетка в комнате.

Das Hinterzimmer.

Это тот предатель, которого следует. Да, это он.

Es gibt ein kleines Hinterzimmer.

Пройдите туда.

Dort, im Hinterzimmer.

Его комната в конце.

Ich musste das Haus verkaufen, auch das Hinterzimmer.

Мне пришлось продать дом, заднюю комнату.

Im Hinterzimmer.

Там, сзади.

Dann hat sie mir das Hinterzimmer gezeigt und sich ausgezogen.

А потом она показала мне заднюю комнату, где сняла свою одежду.

Das Hinterzimmer des kleinen Ladens.

Комната позади лавки.

Meine Mama tanzte mit den Kerlen von der Küche bis ins Hinterzimmer.

Моя мама танцевала на сковородке и ходила по углям в задней комнате.

Sutton Plaza 5326, Hinterzimmer.

Саттон-плаза, 5326.

Ich habe ihn im Hinterzimmer untergebracht, Mr. Poirot.

Я отвела ему дальнюю комнату, мистер Пуаро.

Bringen Sie das ins Hinterzimmer, bitte.

Отнеси это в заднюю комнату, пожалуйста.

Fürs Hinterzimmer.

Им понадобилось вот это.

Из журналистики

Der Prozess der Auswahl des Kommissionspräsidenten scheint ein Konflikt zwischen der Stimme des Volkes - so, wie sie in den Wahlen zum Europaparlament im vergangenen Monat zum Ausdruck kam - und den Hinterzimmer-Kungeleien der Regierungen zu sein.

Процесс выбора президента Еврокомиссии превращается в конфликт между результатами голосования избирателей, полученными в прошлом месяце на выборах в Европейский парламент, и закулисных переговоров между правительствами стран ЕС.

Indem sie eine derartige Neuauszählung ablehnte, sagte Frazer den Kenianern, dass sie keine präzise Auszählung ihrer Stimmen erwarten sollten und dass die Macht gewaltsam ergriffen oder vielleicht sogar im Hinterzimmer ausgehandelt werden könne.

Отказываясь от такого пересчета, Фрейзер сказала кенийцам, что им не стоит ожидать, что их голоса будут подсчитаны аккуратно, и власть может быть захвачена или возможно даже поделена за кулисами.

Statt Entscheidungen im Hinterzimmer und Vorgaben der Führung gab es ein wildes demokratisches Gerangel, bei dem viele historische Fatah-Führer auf der Strecke blieben und jüngeren, örtlich populären Führern Platz machten.

Засекреченные решения и централизованное руководство смело демократическое управление, и мы увидели, как многие исторические лидеры Фатх отошли в сторону, освобождая место более молодым, популярным на местах лидерам.

Wenn die WHO eine demokratische Organisation werden soll, darf das Hinterzimmer nicht von einigen wenigen für sich allein in Anspruch genommen werden.

Так что, если ВТО хочет быть истинно демократической организацией, решения в ее рамках не должны приниматься небольшой группой государств-участников.

Возможно, вы искали...