Indonesien немецкий
Индонезия
Значение Indonesien значение
Что в немецком языке означает Indonesien?
Indonesien
Перевод Indonesien перевод
Как перевести с немецкого Indonesien?
Синонимы Indonesien синонимы
Как по-другому сказать Indonesien по-немецки?
Примеры Indonesien примеры
Как в немецком употребляется Indonesien?
Простые фразы
Tom weiß nicht viel über Indonesien.
Том мало что знает об Индонезии.
Hast du Brieffreunde in Indonesien?
У тебя есть друзья по переписке в Индонезии?
Субтитры из фильмов
Du bist durch Afrika und Asien gelaufen. Und durch Indonesien. Jetzt habe ich dich gefunden.
Ты пробежала через Африку и Азию. и Индонезию. и вот я нашел тебя.
Der Krieg in Indonesien ist noch nicht zu Ende.
В Индонезии продолжается война.
Unser Projekt in Indonesien?
Это, то о чем мы будем говорить?
Indonesien Singapur.
Индонезия. Сингапур.
Indonesien, da war er Entwicklungshelfer.
Потом в Джуманджи. - Это в Индонезии.
Es tut mir leid, aber Herr Milton wurde in Indonesien unerwartet aufgehalten.
Извините, что пришлось ждать. Но мистер Милтон неожиданно застрял в Индонезии.
Das Schiff ist registriert auf eine Scheinfirma in Indonesien.
Это дело нелегко расколоть, но мы их прижмём. Слышал что-нибудь о Бенни Чане? Нет.
Warum sind Sie und Gouverneur Arthur gegen einen Truppenaufmarsch in Indonesien?
Конгрессмен! Что Вы с губернатором Артуром скажете по поводу ввода войск в Индонезию?
Ich war in Indonesien und hab da für den WWF gearbeitet.
Я была в Индонезии, работала во Всемирном Фонде Дикой природы.
Eine Kräuterzigarette aus Indonesien.
Это гвоздичная сигарета.
Nicht so lange das Kind nicht Tonnen an Sellerie ist, in Indonesien lebt oder beides zutrifft.
Для этого пришлось бы поедать сельдерей тоннами, или жить в Индонезии, или и то и другое делать вместе.
Zwischen Indonesien und Neuguinea gibt es etwa 2000 winzige Inseln.
Между Индонезией и Новой Гвинеей примерно две тысячи небольших островов.
Diese Mudschaheddin-Ärsche, wie in Indonesien, die alle umbringen wollen.
Эти мудаки моджахеды, походу всех перебить собрались, как в Индонезии.
Ohne jedes Geld nimmt er einen Job an und arbeitet auf einem Schiff. Ein ungewöhnlich starker Wind bläst ihn nach Indonesien.
У него нет ни гроша, он работает в море, и неожиданно сильный ветер уносит его лодку к берегам Индонезии.
Из журналистики
Dadurch wären die verbliebenen Verweigerer - China, Ägypten, Indien, Indonesien, Iran, Israel, Nordkorea und Pakistan - gezwungen, den CTBT auch neu zu überdenken.
Это заставило бы остальных несогласных - Китай, Египет, Индию, Индонезию, Иран, Израиль, Северную Корею и Пакистан - также пересмотреть свое отношение к ДВЗЯИ.
In dieser Hinsicht ist die Vereinigung südostasiatischer Staaten (der Brunei Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam angehören) als erfreuliches Beispiel zu nennen.
В этом отношении Ассоциация государств юго-восточной Азии (Бруней Даруссалам, Камбоджа, Индонезия, Лаос, Малайзия, Мьянма, Филиппины, Сингапур, Таиланд и Вьетнам) является хорошим примером.
Man denke an China, Indien, Malaysia, Indonesien, Brasilien, Südkorea und die Türkei.
Подумайте о Китае, Индии, Малайзии, Индонезии, Бразилии, Южной Корее и Турции.
In Asien sollte sie den Kommunismus eindämmen und den Verbündeten von Japan bis Indonesien den Aufbau wirtschaftlicher Stärke zu ermöglichen.
В Азии она должна была сдерживать коммунизм, в то же время позволяя союзникам, от Японии до Индонезии, наращивать экономическую мощь.
Und ihre Auswirkungen auf Nichtmitglieder - darunter bedeutende Mächte wie China, Indien, Indonesien und den Ostblock - waren nicht immer freundlich.
Ее влияние на остальные страны, включая такие важные, как Китай, Индия, Индонезия и страны советского блока, не всегда было дружелюбным.
Japan, Australien, Indonesien und Taiwan haben in letzter Zeit alle handels- und sicherheitsbezogene Übereinkommen mit den USA geschlossen.
Япония, Австралия, Индонезия и Тайвань недавно вступили в более тесные торговые и связанные с безопасностью договоренности с США.
Einige wurden in Bosnien, Indonesien, Thailand, Mauretanien und Pakistan aufgegriffen.
Некоторые были привезены из Боснии, Индонезии, Таиланда, Мавритании и Пакистана.
Die aktuellen westlichen Sanktionen etwa haben das sudanesische Regime lediglich China, Indonesien und Malaysia in die Arme getrieben.
Например, применение санкций странами Запада, только способствовало переключению сотрудничества Судана на Китай, Индонезию и Малайзию.
Daraufhin allerdings wandte sich der thailändische Außenminister Kasit Piromya an seine Amtskollegen in Kambodscha, Indonesien, Singapur und Vietnam.
Однако затем тайский министр иностранных дел Касит Пиромия провел консультации со своими коллегами из Камбоджи, Индонезии, Сингапура и Вьетнама.
Es ist bezeichnend, dass Obama seine Rundreise auf Asiens führende Demokratien Indien, Indonesien, Japan und Südkorea beschränkte, die China umgeben und für die Bewältigung seines Aufstiegs zentral sind.
Не зря Обама ограничил свое турне по ведущим демократическим странам Азии - Индии, Индонезии, Японии и Южной Корее - которые окружают Китай и являются основными странами в противостоянии возвеличиванию Китая.
Die Asiaten verlangen zunehmend nach Demokratie; in Thailand und Indonesien haben die Veränderungen bereits begonnen.
В связи с переходными периодами, которым подвергаются Таиланд и Индонезия, демократия - это то, чего все больше и больше хотят азиаты.
Im September finden erneut zwei entscheidende Wahlgänge statt: Eine Parlamentswahl in Hongkong und eine Präsidentenwahl in Indonesien.
В сентябре состоятся еще два важных голосования: выборы в законодательный орган власти в Гонконге и президентские выборы в Индонезии.
Auch in Indonesien droht ein Stillstand, wenn, wie anzunehmen ist, bei der Wahl am 20. September ein Präsident gewählt wird, der nicht aus einer Partei stammt, die das Parlament kontrolliert.
Индонезия также рискует оказаться в тупике, если, что весьма вероятно, президентские выборы 20-го сентября завершатся избранием президента не из партии, контролирующей парламент.
Die maßgeblichen Leitzinssätze liegen derzeit in Indien, Südkorea, Hongkong, Singapur, Thailand und Indonesien unter der Gesamtinflation.
Стандартные процентные ставки в настоящее время меньше основной инфляции в Индии, Южной Кореи, Гонконге, Таиланде и Индонезии.