Lösungsmittel немецкий
растворитель
Значение Lösungsmittel значение
Что в немецком языке означает Lösungsmittel?
Lösungsmittel
Перевод Lösungsmittel перевод
Как перевести с немецкого Lösungsmittel?
Синонимы Lösungsmittel синонимы
Как по-другому сказать Lösungsmittel по-немецки?
Примеры Lösungsmittel примеры
Как в немецком употребляется Lösungsmittel?
Субтитры из фильмов
Könnten Sie mir das Lösungsmittel für den Sekundenkleber reichen?
Можешь передать мне этот разбавитель суперклея, пожалуйста?
Reinigten Sie in der Werkstatt die Pinsel mit Lösungsmittel, Mr Roberts?
Мистер Робертс, вы использовали растворители для очистки щеток в цеху?
Alte Lösungsmittel? In Tonnen.
Мы выливали его в бочки.
Reinigten Sie damals, 1965, Metallteile mit Lösungsmittel?
В 1965 году вы чистили растворителем металлические детали?
Geringe Mengen Lösungsmittel wurden in den Boden gelassen.
Небольшое количество растворителя было оставлено на земле.
Die Lösungsmittel im Wasser hatten ihren Körper zersetzt.
Органические растворители в воде частично уничтожили тело.
Das ist ein wirklich schöner Name für industrielles Lösungsmittel.
Так, ладно.
Wenn er durch seine Lunge Lösungsmittel absorbiert hat, führt das zu einem Autoimmun-Feuersturm.
Если через лёгкие попал растворитель, он мог вызвать вспышку аутоимунного заболевания.
Das Lösungsmittel ist ein Derivat meiner Hand- creme.
Но растворитель - производное от моего средства для рук.
Zimmer, Thurgood und die Crew benutzen alle ein Limonen-Lösungsmittel auf der Baustelle.
Зиммер, Зургуд и команда все использовали растворитель на основе лемонена на площадке.
Ein No-Name-Lösungsmittel aus China.
Безымянный растворитель из Китая.
Oder so eine Art Lösungsmittel?
Где Дармоди? - Его здесь нет.
Und Sie, aus irgendeinem Grund haben Sie vor kurzem ein Lösungsmittel verwendet, um Nagellack von Ihren Händen zu entfernen.
А вы непонятно почему, недавно использовали растворитель для снятия лака со своих ногтей.
Wir benutzen sie, wenn wir die gängigen Lösungsmittel für zu abrasiv erachten.
Используем их, когда обычные растворители кажутся слишком едкими.
Из журналистики
Wir sollten uns vielmehr dem Kampf gegen bekannte umweltbedingte Karzinogene widmen - nicht nur dem Tabak, sondern auch der radioaktiven Strahlung, Sonnenlicht, Benzol, Lösungsmittel und andere Medikamente und Hormone.
Вместо нее мы должны атаковать известные канцерогенные вещества в окружающей среде - не только табак, но и радиацию, солнечный свет, бензол, растворители и некоторые лекарственные препараты и гормоны.
Aber die Ergebnisse dieser Studien sind schwer zu interpretieren - u.a. deshalb, weil die dort verwendeten Nanomaterialien mit einem organischen Lösungsmittel verunreinigt waren, das hinzugefügt wurde, um die Fullerene im Wasser zu mobilisieren.
Но заключения этих исследований сложно интерпретировать, частично потому, что использованные в них наноматериалы были загрязнены органическим растворителем, добавленным, чтобы мобилизовать фуллерены в воде.