Luxemburg немецкий
Люксембург
Значение Luxemburg значение
Что в немецком языке означает Luxemburg?
Luxemburg
Перевод Luxemburg перевод
Как перевести с немецкого Luxemburg?
Синонимы Luxemburg синонимы
Как по-другому сказать Luxemburg по-немецки?
Luxemburg немецкий » немецкий
Примеры Luxemburg примеры
Как в немецком употребляется Luxemburg?
Простые фразы
Luxemburg ist ein kleines Land.
Люксембург - маленькая страна.
Ich wohne in Luxemburg.
Я живу в Люксембурге.
Субтитры из фильмов
Wie in Rosa Luxemburg.
Как Роза Люксембург.
Außer wenn sie vom Palais du Senat Luxemburg sprechen. Da seh ich einen ihrer großen Eisschränke, auf dem Land vor mir, wo ihre Könige vor Langeweile eingegangen sind.
Один из тех отдалённых обветшалых каменных мешков где ваши короли умирали со скуки.
Eröffnen Sie mir ein Konto in Luxemburg.
И откройте счет в Люксемубрге.
Conan das Stromnetz in Luxemburg.
Конан - взломал систему управления электроснабжением Люксембурга.
Wir sind eine Art Luxemburg.
Считай, что мы - Люксембург. - Усёк?
Nein. Luxemburg ist eine konstitutionelle Monarchie, ein souveräner Staat.
Люксембург - конституционная монархия, суверенное государство.
Also das Land Luxemburg.
Страна Люксембург?
Bart hoffentlich auch, wenn er aus Luxemburg zurückkommt.
Будем надеяться, что Барт будет, когда вернется из Люксембурга.
Schweden, Dänemark, Luxemburg.
Швеция. Дания. Люксембург.
Sie sind in Luxemburg.
Они в Люксембурге.
Mir wurde mitgeteilt, dass die Familie Pryce nach Luxemburg zieht.
Мне стало известно, что семья Прайс переезжает в Люксембург.
Mit etwas Glück kriegen wir Radio Luxemburg rein.
Сестра Моника Джоан?
Müssen wir die provinzielle Rosa Luxemburg zu jedem Anlass einladen?
То есть теперь мы должны приглашать на все приемы эту недоделанную Розу Люксембург?
Es ist ein Unternehmen mit Sitz in Luxemburg, vor einem Monat gegründet.
Компания В Люксембурге, основана месяц назад.
Из журналистики
Als Hitlers Wehrmacht zum Schlag gen Westen ausholte, unterstützte die UdSSR Deutschland entsprechend in seinem Krieg gegen Polen, Frankreich, Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Dänemark, Norwegen und Großbritannien.
Когда гитлеровский вермахт нанес удар по Западу, СССР должным образом поддержал Германию в войне против Польши, Франции, Бельгии, Нидерландов, Люксембурга, Дании, Норвегии и Великобритании.
Dasselbe gilt für Luxemburg.
То же можно сказать в отношении Люксембурга.
Diese Kunstwerke werden noch nicht einmal zwangsläufig irgendwo gezeigt: Es ist gut möglich, dass sie einfach in einer Tresorkammer mit Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsregelung in der Schweiz oder Luxemburg verschwinden.
Предметы искусства даже не обязательно нигде демонстрировать, они могут быть спрятаны в специальных бронированных хранилищах с контролем температуры и влажности в Швейцарии или Люксембурге.
Er kommt daher auf der Rosinante proletarischer Macht, verliebt sich in die tote Rosa Luxemburg in ihrer Rolle als Kameradin Dulcinea und hat Sexualverkehr mit einer Lokomotive.
Но он сидит верхом на Росинанте пролетарской силы, влюбляется в мертвую Розу Люксембург в ее роли Дульсинеи и вступает в связь с локомотивом.
Gemeinsam mit Luxemburg waren die beiden Länder ein wichtiger Faktor bei der Schaffung der WWU.
Наряду с Люксембургом, они были важным фактором в создании ЕВС.
In 15 aufeinanderfolgenden Erhebungen blieben die Platzierungen und Bewertungen Londons mehr oder weniger konstant, während Zürich, Genf, Frankfurt und Luxemburg den Abstand zu London schrittweise verringerten - obwohl er noch immer sehr groß ist.
Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним - хотя этот разрыв все еще остается значительным.
Trotz der Ankündigung von Plänen zur Bildung einer europäischen Armee mit Frankreich, Belgien und Luxemburg, hat Deutschland nach dem Irakkrieg sowohl auf europäischer als auch auf internationaler Ebene an Bedeutung verloren.
Несмотря на объявление планов о создании европейской армии вместе с Францией, Бельгией и Люксембургом, Германия сейчас имеет меньший вес в европейской и мировой политике, чем это было до иракской войны.
Die meisten Mitgliedstaaten, so auch Deutschland, haben ihre Einwanderungsgesetze bereits entsprechend angepasst oder zugesagt, dies vor Ablauf der Frist noch zu tun. Nur Belgien, Italien, Finnland und Luxemburg sind im Verzug.
Большинство стран уже изменили свои иммиграционные законы или пообещали сделать это в установленные сроки.
LUXEMBURG - Derzeit wird viel Engagement und Energie auf die Institutionalisierung eines Krisenmechanismus für den Euroraum verwendet.
ЛЮКСЕМБУРГ. Сегодня тратится много энергии и уделяется много внимания институционализации механизма кризисного регулирования для зоны евро.
Die Geschichte spielt in Frankreich, Belgien und Luxemburg.
Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге.
Nur die anderen vier Gründungsmitglieder der damaligen Europäischen Gemeinschaft - Italien, Belgien, die Niederlande und Luxemburg - wurden in den innersten Zirkel der wahren Verfechter der europäischen Idee aufgenommen.
Лишь другие четыре страны-учредители Европейского Сообщества - Италия, Бельгия, Голландия и Люксембург - допускаются в узкий круг истинных апологетов единой Европы.
Nur ein paar Staaten des Nordens - Dänemark, Luxemburg, Norwegen, Schweden und überraschenderweise Großbritannien (sogar während der selbst auferlegten Sparmaßnahmen) - haben 2014 ihre Zusagen eingehalten..
Лишь несколько стран Северной Европы - Дания, Люксембург, Норвегия, Швеция и, к большому удивлению, Великобритания (в разгар своей добровольной политики сокращения госрасходов) выполнили это обещание в 2014 году.
Weitere Industrieländer mit einem Ausstoß, der dem der USA nahe kommt, sind z. B. Australien, Kanada und Luxemburg.
Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург.