Milliarde немецкий
миллиард
Значение Milliarde значение
Что в немецком языке означает Milliarde?
Milliarde
Перевод Milliarde перевод
Как перевести с немецкого Milliarde?
Синонимы Milliarde синонимы
Как по-другому сказать Milliarde по-немецки?
Примеры Milliarde примеры
Как в немецком употребляется Milliarde?
Простые фразы
Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.
Миллиард человек говорит на английском языке.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Million und einer Milliarde.
Том не знает разницы между миллионом и миллиардом.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Million und einer Milliarde.
Том не знает, чем миллион отличается от миллиарда.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Million und einer Milliarde.
Том не знает, какая разница между миллионом и миллиардом.
Субтитры из фильмов
Nach etwa einer Milliarde Jahren sind einige Fische, die ambitionierter als der Rest waren, an Land gekrabbelt und haben sich zu den ersten Amphibien entwickelt.
Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.
Eine Milliarde Menschen - und jeder ist ein Fremder.
Миллиарды людей и каждый их них незнакомец.
Sogar mit 1 Milliarde.
Даже. миллиард.
Nein, mit 1 Milliarde kommst du nicht klar.
В миллиардах ты ничего не понимаешь.
Sag, Fine, weißt du, was 1 Milliarde ist?
Фина, ты знаешь, что такое миллиард?
Dieses Schloss hat eine Milliarde Kombinationen. Zivilisten.
У того замка миллиарды комбинаций.
Sie hatten eine Milliarde Lungenbläschen vor der Tür.
В их распоряжении больше миллиарда альвеол.
Eine Milliarde!
Я что ему Аль Капоне?
Hat eine Milliarde Dollar gekostet.
Он стоил мне миллиард долларов.
Mein Zuhause ist bei Ihnen, mit einer Milliarde Empfindungen zur Auswahl.
Мой дом здесь, с тобой. Миллиарды миров ощущений на любой выбор.
Setz dich dort hin und du wirst sehen, wie ich von diesem Mann 1 Milliarde Dollar kriege.
Садись там и увидешь, как получу от этого человека 1 миллард долларов.
Eine Milliarde Dollars, Jason!
Один миллиард долларов, Джейсон!
Aber du bereite dich vor zu empfehlen, dass die Vereinigte Staaten 1 Milliarde Dollars einzahlen, für den bemannten Flug, organisiert von EUROSEC.
А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК.
Die Leben einer Milliarde Leute zwingen uns dazu.
Жизни миллиардов людей не оставляют другого выбора.
Из журналистики
Beinahe eine Milliarde Menschen sind in der Hungerfalle gefangen - das sind etwa 100 Millionen mehr als vor zwei Jahren.
Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода - примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад.
Unterdessen hungern jeden Tag eine Milliarde Menschen.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.
Das Leben der ärmsten Milliarde Menschen hängt davon ab.
От этого зависит жизнь миллиарда самых бедных людей мира.
Innerhalb von sechs Tagen sind ungefähr 95.000 Flüge abgesagt worden, was für die Fluggesellschaften Kosten in Höhe von über 1 Milliarde Dollar verursacht hat.
Более чем за шесть дней приблизительно 95 000 полетов были отменены, а авиакомпании понесли убытки в размере более 1 миллиарда долларов США.
Es wird bereits gemunkelt, dass Obama mindestens eine Milliarde US-Dollar für seine Wiederwahlkampagne zur Verfügung stehen werden.
Уже ходят слухи, что Обама получит 1 млрд долларов США или более для своей предвыборной кампании.
Eine Milliarde Chinesen aus der Armut befreit zu haben, ist wohl eine der wichtigsten Errungenschaften unserer Tage.
Избавление миллиарда китайцев от бедности вряд ли может считаться единственным наиважнейшим событием в нашей жизни.
Als Bill Gates 1 Milliarde Dollar spendete, um armen Kindern Impfstoffe zur Verfügung zu stellen, ermöglichte er damit den Schutz Zehntausender junger Menschen vor verhütbaren Krankheiten.
Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.
Eine Milliarde Männer und Frauen auf aller Welt bekennen sich zum islamischen Glauben.
Мусульманская вера насчитывает один миллиард последователей, мужчин и женщин, во всем мире.
Warum also nicht die extreme Armut beseitigen, indem man einfach genügend Ressourcen zu dieser einen Milliarde Menschen umleitet, damit diese täglich 1,26 Dollar zur Verfügung haben?
Так почему бы не покончить с нищетой, просто направив этому миллиарду человек достаточное количество ресурсов, чтобы их доход составил хотя бы 1,26 доллара в день?
Auch die islamische Welt, die sich über 15.000 Kilometer erstreckt, dutzende Länder und mehr als eine Milliarde Gläubige umfasst, ist kulturell äußerst vielfältig.
Исламский мир, который простирается на 15 000 километров и включает в себя десятки стран, в которых число последователей этой веры превышает 1 миллиард, также повсеместно подвергся культурным изменениям.
Allein in den letzten zwölf Jahren ist die Weltbevölkerung um eine Milliarde Menschen gewachsen.
Один миллиард человек присоединился к человеческой расе всего за последние 12 лет.
Etwa eine weitere Milliarde wird bis 2030 dazukommen, was die Bevölkerungszahl laut UN-Schätzungen auf 8,5 Milliarden anheben wird.
Еще примерно один триллион присоединится к 2030 году, доведя мировое населения до 8,5 млрд, согласно данным ООН.
Wenn ja, so ist das ein Luxus, den sich die ärmste Milliarde Menschen auf der Welt nicht leisten kann, da sie einen ganzen Tag lang von dem leben müssen, was Sie für nur eines dieser Getränke ausgeben.
Если вы это сделали, то это - роскошь, которую не может позволить себе миллиард самых бедных людей в мире, потому что они должны жить в течение всего дня на то, что вы потратили на только один из тех напитков.
Aber was halten eine Milliarde entrechteter, in bitterer Armut lebender Menschen (300 Millionen haben weniger als einen Dollar pro Tag) von diesem aufgeklärten Despotismus?
Но что думают об этом просвещенном деспотизме миллиард людей, живущих в крайней нищете (300 миллионов на меньше, чем один доллар в день) и лишенных всех прав?