Schnapsidee немецкий

несбы́точная мечта́, возду́шные за́мки

Значение Schnapsidee значение

Что в немецком языке означает Schnapsidee?

Schnapsidee Substantiv · f

— Idee, die verrückt klingt oder die zum Zeitpunkt ihrer Entstehung (vielleicht, aber nicht zwingend unter Einfluss bewusstseinsbeeinflussender Mittel/Drogen wie Alkohol) gut/klug erschien, sich aber später als schlecht/dumm herausstellt Das war ja mal wieder eine tolle Schnapsidee! Wie bist du denn auf die Schnapsidee gekommen? Auf so eine Schnapsidee muss man erst mal kommen!

Перевод Schnapsidee перевод

Как перевести с немецкого Schnapsidee?

Schnapsidee немецкий » русский

несбы́точная мечта́ возду́шные за́мки

Синонимы Schnapsidee синонимы

Как по-другому сказать Schnapsidee по-немецки?

Schnapsidee немецкий » немецкий

Einfall Vorstellung dumme Idee aus einer Laune heraus aus einer Bierlaune heraus Luftschloss Furzidee

Примеры Schnapsidee примеры

Как в немецком употребляется Schnapsidee?

Субтитры из фильмов

Das ist gut. Wie kommst du denn auf die Schnapsidee?

С чего ты это взяла?

So eine Schnapsidee.

О чем ты только думал?

Die ganze Schnapsidee.

Основная идея целиком была неправильной.

Schnapsidee, diese Reise mitten im Winter!

Не надо было ехать в разгар зимы.

Die Bahnstrecke? Das ist eine Schnapsidee.

Если ты думаешь о железнодорожных путях, то подумай снова.

Die Boheme ist. eine Schnapsidee.

Богема. Богема - всего лишь ваша фантазия.

Wie kommen Sie auf diese Schnapsidee?

Что тебя заставляет думать, что ты мой начальник?

Ich habe gleich gesagt, das ist eine Schnapsidee.

Я говорил тебе, эта кошка была плохой идеей.

Das war deine Schnapsidee.

Это была глупая идея, приезжать сюда!

Hauptgewinn, nicht Schnapsidee.

Удачных идей, а не идиотских.

Das war eine Schnapsidee.

Мы перешли все границы.

Ist doch eine Schnapsidee!

Это дурацкая идея!

Das alles war eine Schnapsidee.

Бедность. Все это путешествие -нелепая фантазия.

War eine Schnapsidee!

Это была бредовая идея, Конни!

Возможно, вы искали...