Sprachbarriere немецкий

языково́й барье́р

Значение Sprachbarriere значение

Что в немецком языке означает Sprachbarriere?

Sprachbarriere Substantiv · f

— allgemein: Kommunikationsproblem aufgrund mangelnder gemeinsamer Sprache — Linguistik, speziell Soziolinguistik: Nachteil einer sozialen Gruppe, der dadurch zustande kommt, dass diese Gruppe nicht die im Bildungssystem geforderten Sprachnormen beherrscht Die Theorie nimmt an, dass Sprecher des restringierten Kodes nicht den erforderlichen Ausbildungserfolg erringen, da sie den elaborierten Kode nicht beherrschen, der für eine erfolgreiche Schulkarriere nötig ist.

Перевод Sprachbarriere перевод

Как перевести с немецкого Sprachbarriere?

Sprachbarriere немецкий » русский

языково́й барье́р

Синонимы Sprachbarriere синонимы

Как по-другому сказать Sprachbarriere по-немецки?

Sprachbarriere немецкий » немецкий

Sprachenschranke

Примеры Sprachbarriere примеры

Как в немецком употребляется Sprachbarriere?

Субтитры из фильмов

Sie verwandelten die Sprachbarriere in ein Spiel.

Казалось, что языковой барьер стал для них детской игрой.

Wir überwanden die Sprachbarriere schließlich und stellten uns vor.

И так, мы преодолели языковой барьер и представились.

Gott segne die Sprachbarriere. So kann ich Sie nicht langweilen.

Благодаря языковому барьеру, вы можете не скучать из-за меня!

Ist sie zufrieden? Was ist hier los? Eine Sprachbarriere?

У нас что, языковой барьер?

Ich habe auf eine Sprachbarriere gehofft.

Я надеялась на языковой барьер.

Die Sprachbarriere, ganz ehrlich, ist im Moment einfach so verfickt frustrierend.

Если честно, языковой барьер сейчас, блядь, так меня расстраивает.

Ich glaube, wir stoßen hier auf eine kleine Sprachbarriere.

У нас тут языковой барьер. Она доверяет тебе.

Ja, ja, ich habe von Ihnen gehört und Delmi, sorgen Sie sich nicht um die Sprachbarriere.

Да, да, я слышал о вас. Делми, не волнуйтесь из-за языкового барьера.

Hast du je bemerkt, wie Ronaldos Sprachbarriere fluktuiert?

Ты когда-нибудь замечал, как варьируется языковой барьер Рональдо?

Die Sprachbarriere ist noch immer ein Problem.

Мне кажется, трудности перевода остаются проблемой.

Durch die Sprachbarriere ist Olivia manchmal witziger als beabsichtigt.

Это смешно. Из-за языкового барьера иногда Оливия бывает смешнее, чем хочет казаться.

Из журналистики

Der in sich geschlossene Charakter der japanischen Gesellschaft und der Mangel an Ideen sind teilweise einer Sprachbarriere zuzuschreiben.

Закрытость японского общества и дефицит идей частично объясняются лингвистическим барьером.

Возможно, вы искали...