Sprechanlage немецкий

селектор, домофо́н

Значение Sprechanlage значение

Что в немецком языке означает Sprechanlage?

Sprechanlage Substantiv · f

— домофон Technik, Elektrotechnik elektrische Installation, die eine Sprechverbindung zwischen Innenräumen und Außentür des Hauses oder zwischen verschiedenen Räumen innerhalb einer Wohnung/eines Büros ermöglicht

Перевод Sprechanlage перевод

Как перевести с немецкого Sprechanlage?

Sprechanlage немецкий » русский

селектор домофо́н систе́ма двусторо́нней свя́зи перегово́рное устро́йство интерко́м домофон вну́тренняя связь

Синонимы Sprechanlage синонимы

Как по-другому сказать Sprechanlage по-немецки?

Sprechanlage немецкий » немецкий

Gegensprechanlage Wechselsprechanlage Intercom

Примеры Sprechanlage примеры

Как в немецком употребляется Sprechanlage?

Субтитры из фильмов

Captain, Sprechanlage ist gestört.

Капитан, интерком перегружен.

Legen Sie mich auf die Sprechanlage.

Включите судовой интерком. - Есть, сэр. Канг.

Auf die Sprechanlage.

Подключите к интеркому.

Eine Gesichtskamera an der Sprechanlage und eine auf der Säule für die Umgebung.

Одна у переговорника, другая - наверху.

Ich lasse meine Sprechanlage an.

Посмотри, я плакал?

Und wenn dann die Wirkung des Gases nachlässt, hört er auf seiner Sprechanlage wie das kleine, blinde Mädchen nach seiner Tante ruft.

По интеркому пилот слышит, как кричит слепая девочка, потерявшая тетушку.

Ist das die Sprechanlage?

Это Интерком?

HELEN (ÜBER SPRECHANLAGE): Soll ich ihr Psychogramm weiterleiten? Was?

Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?

Ja? PHOEBE (ÜBER SPRECHANLAGE): Was machst du?

А что ты делаешь?

FRAU (ÜBER SPRECHANLAGE): Mr. Wynn, Terry Fitzgerald ist da.

Директор Винн, здесь Терри Фитжеральд.

Mein Anwalt bittet höflich darum, dass Sie die Lautstärke der Sprechanlage leiser stellen.

Мой адвокат любезно просит, чтобы вы настроили громкость динамиков.

Ich kann mit ihr von hier aus über Sprechanlage reden.

Я могу с ней поговорить прямо отсюда.

Nur unsere Sprechanlage. - Ja, Richard, wir sind hier und hören dich.

Да, Ричард, мы здесь и мы слышим тебя!

Mein Kinderzimmer war am Ende dieser endlosen Treppen, und ich saß dann im Bett und rief sie durch die Sprechanlage.

Моя спальня была наверху этой огромной лестницы, и я весь день сидел на кровати и звал её по переговорному устройству.

Возможно, вы искали...