Telekommunikation немецкий
телекоммуникация, связь
Значение Telekommunikation значение
Что в немецком языке означает Telekommunikation?
Telekommunikation
Перевод Telekommunikation перевод
Как перевести с немецкого Telekommunikation?
Синонимы Telekommunikation синонимы
Как по-другому сказать Telekommunikation по-немецки?
Telekommunikation немецкий » немецкий
Примеры Telekommunikation примеры
Как в немецком употребляется Telekommunikation?
Субтитры из фильмов
Telekommunikation.
Телекоммуникации.
Öffentlichkeitsarbeit für die Bundesbehörde für Telekommunikation.
Я специалист по связям с общественностью в Федеральной Комиссии по Коммуникациям.
Gesetz für Telekommunikation, Sicherheit und Überwachung.
Законопроект о безопасности телекоммуникаций!
Hat was mit Telekommunikation zu tun.
Конечно. А какая?
Bernd, du hast doch mal Telekommunikation gemacht.
Берд, вы работали в сфере телекоммуникаций?
Telekommunikation für die Regierung.
Правительственный проект по телекоммуникациям.
Telekommunikation.
Телекоммуникации. Это Роланд.
Ich sag Ihnen was. Sie wissen, wer wir sind. Accuretta Systems, führend in Telekommunikation, Raumfahrt, 17 Milliarden Profit im Jahr.
Кто мы такие, тебе известно, Аккурета Системс, лидер в телекоммуникациях, космонавтике, 17 миллиардов прибыли в прошлом году.
Deswegen sind sie in einem Telekommunikation-Gebäude.
Вот почему они в телекоммуникационном здании.
Satellitenfotografie, Telekommunikation.
Снимки со спутников, телекоммуникации.
Pager sind eine altertümliche Form der Telekommunikation.
Пейджеры - это древняя форма коммуникации.
Denken Sie, der achtreichste Mann der Welt interessiert sich nur für Erdöl, Telekommunikation und Freizeitparks?
Ты думаешь, что один из самых богатых людей в мире занимается только нефтью, мобильной связью и парками развлечений?
Einstellung der Telekommunikation ab 15 Uhr.
Начиная с деревни Вольгиль каждые 2 часа по селам будут отключать связь.
Из журналистики
In einer Welt, die durch moderne Telekommunikation, Satellitenfernsehen und Internet kleiner geworden ist, werden wir tagtäglich auch weiterhin mit den enormen Herausforderungen konfrontiert, die die Entwicklung an uns stellt.
В мире, ставшем маленьким за счет глобальных телекоммуникаций, спутникового ТВ и Интернета, мы каждый день продолжаем сталкиваться с огромными проблемами развития.
Ähnlich wie bei Computer und fortgeschrittener Telekommunikation könnte auch sie für die Mehrheit in den Entwickelten Ländern erschwinglich werden.
Как это было с компьютерами и современными средствами телекоммуникации, большинство людей в развитых странах вскоре смогут себе это позволить.
China hat in Afrika Milliarden Dollar in Ölproduktion, Bergbau, Transport, Stromproduktion und -transport, Telekommunikation und andere Infrastrukturprojekte investiert.
Китай вложил миллиарды долларов в африканские нефтяные производства, в горнодобывающую промышленность, в транспортную систему, в системы выработки и передачи электроэнергии, в телекоммуникации и в иные составляющие инфраструктуры.
Der erste ist nun vorüber, der zweite aber - ein Resultat der Überinvestition in High Tech und Telekommunikation, den Branchen also, die so entscheidend für den Boom der späten 90er Jahre waren - kann noch erheblich länger dauern.
Первое уже прекратилось, второе - результат чрезмерного инвестирования в секторы высоких технологий и телекоммуникаций, сыгравших важную роль в быстром подъеме экономики в конце 90-х - может продолжаться значительно дольше.
Um 1900 war der Zugang zu Strom, Automobilen und Flugverkehr oder Telekommunikation nicht selbstverständlich.
В 1900 году мир не имел свободного доступа к электричеству, автомобилям и авиации или телекоммуникации.
Unter der Schirmherrschaft des IWF und der Weltbank wurden lukrative Sektoren wie Energie, Telekommunikation, Wasserversorgung und Banken zu Schleuderpreisen an westliche Unternehmen verkauft.
Под покровительством МВФ и Всемирного Банка такие прибыльные сектора экономики, как энергетика, телекоммуникации, водоснабжение, а также банки были проданы по бросовым ценам западным компаниям.
Wenn es um die dafür verantwortlichen Wachstumsmotoren geht, denken viele Menschen an Güter wie Öl, Gold, Kakao oder eventuell an Branchen wie Bankwesen und Telekommunikation.
Когда многие люди думают о двигателях этого роста, они представляют такие товары, как нефть, золото и какао, или, возможно, такие отрасли, как банковское дело и телекоммуникации.
Die Qualität der chinesischen Straßen und Telekommunikation stellt Thailands unebene, mangelhaft instand gehaltene Straßen und seine langsamen und teuren Internetdienste in den Schatten.
Качество дорог и телекоммуникации Китая заставляют краснеть от стыда тайские неровные и находящиеся в ужасном состоянии улицы и его медленные и дорогие Интернет-услуги.
Anschließend wurden hauptsächlich unter einer Mitte-Rechts-Regierung mehrere Produktmärkte dereguliert: Telekommunikation, Elektrizität, Straßentransport, Taxis und bis zu einem gewissen Ausmaß die Eisenbahnen.
Впоследствии, главным образом во время правоцентристского правительства было прекращено регулирование нескольких рынков: телекоммуникаций, электроэнергии, дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог.
Dasselbe gilt für den Bereich der Telekommunikation, wo der Boom ebenfalls die Verbreitung neuer Technologien angetrieben hat.
Аналогичным образом бум приводил к ускорению распространения новых технологий в телекоммуникационном секторе.