Trümmerfeld немецкий

Значение Trümmerfeld значение

Что в немецком языке означает Trümmerfeld?

Trümmerfeld Substantiv · n

— Gelände voller Trümmer

Примеры Trümmerfeld примеры

Как в немецком употребляется Trümmerfeld?

Субтитры из фильмов

Warp vier, wenn wir das Trümmerfeld verlassen.

Переходите на варп четыре, как только выйдете из поля обломков.

Ich kann nicht glauben, wie hell das Trümmerfeld ist.

Не могу поверить насколько яркое отражение.

Das Trümmerfeld ist direkt vor uns.

У нас будет эта возможность даже без изменения курса. Поле обломков прямо по курсу.

Das Signal stammt von dem Trümmerfeld, das wir entdeckten.

Похоже, сигнал исходит из поля борговских обломков, обнаруженных сегодня утром.

Kurs auf das Trümmerfeld setzen.

Установить курс к скоплению обломков.

Seven of Nine, wir nähern uns dem Trümmerfeld.

Мостик - Седьмой из Девяти. Мы приближаемся к полю обломков.

Ihre Drohne wird wohl nicht überleben. Wir müssen das Vinculum zurück zum Trümmerfeld schaffen.

Боюсь, что ваш дрон не выживет, но мы должны немедленно вернуть винкулум в поле обломков.

Wir durchkämmen ein Borg-Trümmerfeld.

Мы летим на поиски обломков корабля боргов.

Es sei denn, der Planetenorbit durchquert ein Trümmerfeld. Das hieße.

Если только орбита планеты не проходит через поле астероидов и в этом случае.

Daher führt die Umlaufbahn in manchen Jahren durch ein dichteres Trümmerfeld.

Так что в определённые годы планета может пройти сквозь более плотное поле осколков.

Aus dem Trümmerfeld Europas nach dem Zweiten Weltkrieg bauten wohlwollende Männer und Frauen, Menschen wie Sie, eine Organisation auf, die der Prävention von Menschenrechtsverletzungen auf der ganzen Welt gewidmet sein sollte.

Из руин, в которых Европа была после Второй мировой войны, люди доброй воли, решили создать организацию по борьбе с нарушениями прав человека.

Mein Haus lag in dem Trümmerfeld.

Мой дом был в области крушения.

Ich sagte Ihnen doch,. dass mein Haus in dem Trümmerfeld lag.

Я же сказал, что мой дом был в области крушения.

Ich habe in dem Trümmerfeld irgendeine Bewegung gesehen.

Я заметила какое-то движение в поле обломков.

Возможно, вы искали...