abgefeuert немецкий
Примеры abgefeuert примеры
Как в немецком употребляется abgefeuert?
Субтитры из фильмов
Ich habe sie abgefeuert.
Что? Да.
Ich habe sie selbst abgefeuert.
Я сам в него стрелял.
Ich habe drei Kugeln abgefeuert.
Я выстрелил всего три раза. Три!
Sie haben eben ja mitbekommen, dass ich Befahl gab, Phase 2 einzuleiten damit die Raketen genau in dem Moment abgefeuert werden können wenn der Vogel irgendwo gesichtet wird.
Приказ привести вторую фазу в состоянии боевой готовности, который вы слышали, был приказом выпускать ракеты в тот же момент, когда птицу засекут, где бы это ни было!
Heute habe ich von hinten drei Schüsse auf dich abgefeuert.
Нынче как шли, я в тебя сзади до трех раз стрелял.
Rohr 2, abgefeuert.
Вторая пошла.
Es sind Dutzende, einige davon wurden von Manno und Roscio abgefeuert.
Гильз с десяток, некоторые были отстреляны Манно и Рошо.
Wenn der Hammer auf die Pfanne trifft, wird das Pulver gezündet und das Steinschlossgewehr abgefeuert.
Ударник бьет по бойку, высекая искру. Поджигает порох и ружье стреляет.
Alle Phaser abgefeuert.
Все лазеры выстрелили, сэр.
Aus kurzer Entfernung abgefeuert.
Точечный прицел, выстрел в упор.
Sie wurde nicht abgefeuert.
Из него не стреляли.
Eure Pistole ist abgefeuert worden, und das zählt als Euer Schuss.
Ваш пистолет выстрелил, это считается за ваш выстрел.
Wir haben nicht einen Schuss abgefeuert.
По нему ещё не открывали огонь?
Abgefeuert!
Ушел!
Из журналистики
Sie reagierte mit massiven Vergeltungsschlägen auf Südisrael: Einige Raketen wurden auf Tel Aviv und eine auf Jerusalem abgefeuert.
Он ответил массированным обстрелом юга Израиля и успел отправить несколько ракет в сторону Тель-Авива и одну в сторону Иерусалима.
Werden noch mehr Raketen abgefeuert, wird Israel die Grenze zum Libanon überschreiten und tief auf libanesisches Territorium vordringen.
Если ракеты будут запускаться и далее, Израиль перейдёт границу и проникнет глубоко внутрь территории Ливана.
Ihre Einheiten sind keine einfachen terroristischen Zellen mehr, sondern hoch trainierte und gut ausgerüstete Kampfeinheiten, und ihre Raketen werden, genau wie die im Südlibanon, per Zeitschaltung aus primitiven Untergrundbunkern abgefeuert.
Его группировки уже не представляют собой просто террористические ячейки; они являются хорошо обученными и оснащенными боевыми отрядами, а их ракеты, подобно ракетам в южном Ливане, запускаются с помощью таймеров из подземных стартовых шахт.