akklimatisieren немецкий

акклиматизировать

Значение akklimatisieren значение

Что в немецком языке означает akklimatisieren?

akklimatisieren Verb

— refl., seltener, auch, trans., t4=;, fachspr., t5=_, (Botanik, Zoologie), bildungsspr. jemanden/sich oder etwas an fremde klimatische Verhältnisse gewöhnen, an veränderte Umweltbedingungen anpassen — refl., seltener, auch, trans., t4=;, bildungsspr., t5=_, übertr. jemanden/sich oder etwas an fremde, veränderte Lebensverhältnisse gewöhnen, auf eine fremdartige Atmosphäre oder fremdartiges Milieu einstellen; jemanden/sich oder etwas allmählich mit etwas vertraut machen

Перевод akklimatisieren перевод

Как перевести с немецкого akklimatisieren?

akklimatisieren немецкий » русский

акклиматизировать акклиматизироваться акклиматизи́роваться акклиматизи́ровать

Синонимы akklimatisieren синонимы

Как по-другому сказать akklimatisieren по-немецки?

akklimatisieren немецкий » немецкий

gewöhnen anpassen vertraut werden sich einleben sich akklimatisieren klimatisieren heimisch machen einleben eingewöhnen

Примеры akklimatisieren примеры

Как в немецком употребляется akklimatisieren?

Субтитры из фильмов

Sie ist erst vor kurzem umgezogen und musste sich akklimatisieren.

Она недавно переехала в большой город. Не могла освоиться.

Ah, könnte ich einfach nur. runterkommen. Irgendwie akklimatisieren.

Если бы я мог. успокоиться.

Alles klar, der Sinn dieser Übung. ist, uns zu akklimatisieren, um Instrumente bei extremen Temperaturen zu benutzen,. so wie die, denen wir am nörd- lichen Polarkreis ausgesetzt sind.

Цель этого мероприятия - научить нас использовать инструменты при экстремальных температурах, с которыми мы столкнемся за Полярным кругом.

Sich akklimatisieren.

Совсем крыша поехала?

Haltet euch zurück, damit er sich akklimatisieren kann.

Только тихо. Пусть акклиматизируется.

Er braucht Zeit sich zu akklimatisieren.

Рассказывайте. Что нового?

Du willst dich sicher erst mal akklimatisieren.

Наверное, тебе нужно время, чтобы обустроиться.

Ich und das AC-Team sind hier, um euch sicher rauf und wieder runter zu kriegen, und ihr werdet euch ganz natürlich akklimatisieren.

Я и мои коллеги здесь для того, чтобы вы поднялись и спустились, и вы акклиматизируетесь естественным путем.

Ich versuche, mich zu akklimatisieren.

И я пытаюсь к нему привыкнуть.

Er wollte, dass wir warten. Seine Eltern und ich sollten ein paar Wochen warten, bevor wir ihn besuchen. Weil er sich dort erst akklimatisieren wollte, sich an den Tagesablauf gewöhnen und so etwas.

Он хотел, чтобы мы подождали, его мать, отец и я, подождали пару недель, прежде чем придём к нему, потому что он хотел немного привыкнуть к заведению, узнать расписание и всё такое.

Возможно, вы искали...