angekämpft немецкий

Примеры angekämpft примеры

Как в немецком употребляется angekämpft?

Субтитры из фильмов

Ich habe dagegen angekämpft, aber wahrscheinlich nicht hart genug.

Я боролся с собой, но видимо, не слишком решительно.

Und innerlich hast du dagegen angekämpft.

Таким правильным. Но боролся, чтобы не быть таким.

Mein Vater hat auch so angekämpft vorm Abgang.

Мой отец также соревновался со мной перед выходом.

Ich muss schon sagen, gegen diese Behandlung hat noch keiner so lange angekämpft wie Sie.

Должен сказать - я впервые вижу такого крепкого пациента. Несколько лет назад, у меня был пациент по имени Тед Кейси.

Es ist schwer, das zu beschreiben. aber ich glaube, ich weiß es schon sehr lange Zeit. ich habe dagegen angekämpft, weil ich wusste, meine Familie wäre dagegen.

Это трудно передать. Но, думаю, я знаю это уже очень давно. Я боролась с этим, потому что понимала, что моя семья. не одобрит.

Ich weiß, daß du verheiratet warst, und daß du gegen die Scheidung angekämpft hast.

То, что ты был женат. И то, что ты развелся.

Hast du dagegen angekämpft?

Ты сопротивлялась?

Er hat immer nur angekämpft dagegen, anstatt zu lernen, wie man es kontrolliert.

Для вампира нормально - это пить кровь.

Wir haben Monate dagegen angekämpft, und dann. Und dann konnten wir es nicht mehr aushalten.

Мы боролись с этим месяцами, а потом. мы просто не могли этого выносить.

Das warst du. hast gegen die Sonde angekämpft.

Это ты боролся с зондом.

Sie haben dagegen angekämpft, seit ich in den Windeln lag.

Мы сражались с ними по этому вопросу еще с тех пор как я был в пеленках.

Es war, als hätte er die ganze Zeit gegen ein großes Übel in seinem Herz angekämpft. Und dann überwältigte es ihn.

Казалось, он словно постоянно пытался одолеть в себе некое зло, но внезапно, оно взяло над ним верх.

Ich hätte dagegen angekämpft.

Иначе, я бы поменала этому.

Ich habe mit allen Mitteln dagegen angekämpft.

Я противилась изо всех сил.

Из журналистики

Die Finanzbranche hat gegen diese neuen Gesetze angekämpft.

Финансовая индустрия сражалась против этого нового законодательства.

Возможно, вы искали...

ankämpfen