aushungern немецкий

мори́ть го́лодом

Значение aushungern значение

Что в немецком языке означает aushungern?

aushungern Verb

— морить голодом, взять измором einen Gegner durch Nahrungsentzug zur Aufgabe zwingen Die Belagerung sollte die besetzte Burg aushungern. — übertragen: jemandem benötigte Ressourcen vorenthalten, das Leben erschweren Diese Abteilung wird offensichtlich personell ausgehungert.

Перевод aushungern перевод

Как перевести с немецкого aushungern?

aushungern немецкий » русский

мори́ть го́лодом

Синонимы aushungern синонимы

Как по-другому сказать aushungern по-немецки?

aushungern немецкий » немецкий

verhungern lassen

Примеры aushungern примеры

Как в немецком употребляется aushungern?

Субтитры из фильмов

Sie haben Fabriken, Schiffswerften und Kohlminen und eine Flotte, mit der sie unsere Häfen zumachen und uns aushungern.

У них - заводы, верфи, шахты и флот который может заблокировать наши гавани и взять нас измором.

Die Befreiungsfront will euch aushungern und ins Elend stürzen.

НФО хочет, чтобы вы голодали, и обрекает вас на нищету.

Warum sollten sie? Die können uns aushungern.

Им оставалось только незаметно проследить за нами.

Doctor, sie hat nur noch Sekunden. - Wie würdest du deine Lungen aushungern?

Как бы ты смогла заставить голодать собственные легкие?

Und wenn er auf den Anhöhen da draußen Stellung bezieht, verdammt, dann kann er uns aushungern, wenn er will.

И если он займет высоту тут неподалеку, будет стрелять, то просто сможет заморить голодом, если захочет.

Du willst den Park aushungern, damit du die Kontrolle behältst? Mole hat mir alles erzählt.

Думаешь, можешь морить парк голодом, чтобы оставаться у власти?

Sie wollen uns hier aushungern lassen.

Хотят заморить нас голодом.

Wieso einen nach dem anderen infizieren, wenn sie die Masse aushungern lassen können?

Зачем заражать по одному, если можно заморить голодом всех сразу?

Dir ist es also erlaubt, die Welt zu erkunden, während wir hier festsitzen, uns aushungern und so tun, als wären wir nicht die stärksten Leute auf dem Planeten?

Так тебе можно путешествовать, а мы застряли здесь, голодая и делая вид, что мы не самые сильные на планете?

Oscar war tagelang für deine Besorgungen weg, während wir hier festsitzen, uns aushungern und so tun, als wären wir nicht die stärksten Leute auf dem Planeten?

Оскар отправился по твоим поручениям миллион лет назад. Пока мы торчали здесь. голодая, как будто не мы - самые сильные на этой планете.

Wenn er klug wäre, würde er hinter den Mauer von Winterfell bleiben und uns aushungern.

Былбыон умен,онбыостался застенамиВинтерфеллаивыжидалбынас.

Die Erdlinge ließen uns aushungern.

Земляне морили нас голодом.

Sie aushungern, bis sie gefügig sind?

Морить их голодом?

Из журналистики

Bei der Dressur von Tieren, die Tricks vorführen sollen, spielen häufig Aushungern und Quälerei eine Rolle.

Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости.

Возможно, вы искали...