auskratzen немецкий

выцарапывать, выцарапать, выскребать

Перевод auskratzen перевод

Как перевести с немецкого auskratzen?

выцарапывать выцарапать выскребать выскрести подчищать подчистить

Как по-другому сказать auskratzen по-немецки?

einritzen löschen ausradieren

Как в немецком употребляется auskratzen?

Ich glaube, ich würde ihr die Augen auskratzen.

Я ей, наверное, глаза выцарапаю.

Von Ihnen ist da was dabei, konnte die Pfanne nicht ganz auskratzen.

Ты это и ешь. Я не смогла отскрести от сковороды три слоя остатков.

Ich werde ihm die Augen auskratzen.

Я ему глаза выцарапаю.

Er will mir die Augen auskratzen.

Он пытается выцарапать мне глаза!

Sein eigenes Gesicht auskratzen, können Sie sich das vorstellen?

Ты слышал? Так исцарапать собственное лицо. Можешь себе представить?

Er wird dich nehmen und den Himmel auslöschen und die Erde auskratzen.

Ибо тот, к кому он приведёт вас, погасит небо и уничтожит землю.

Dich auskratzen.

Уничтожит вас.

Ja, wir werden ihm die Augen auskratzen!

Да! Мы выковыряем его глаза!

Falls nicht, dann werdet ihr euch gegenseitig die Augen auskratzen.

Иначе всё кончится тем, что вы загрызёте друг друга насмерть.

Um, zum Augen-Auskratzen-Heiß ist.

Ммм, сексуальный - хоть глаза вырви.

Kann ich dir sagen. Zu dir und dir die Augen auskratzen!

О, да, я как раз летела выцарапать тебе глаза.

Ein Haufen Tiere, die sich wegen dem Revier des anderen die Augen auskratzen.

Куча животных выцарапывают глаза друг другу за сферы влияния.

Die Bären werden meine Augen auskratzen.

Медведи выедят мои глаза.

Die Leute hassen Sie, wollen Ihnen die Augen auskratzen.

Люди по-прежнему тебя ненавидят. Женщины готовы выцарапать тебе глаза.