dreifache немецкий
Синонимы dreifache синонимы
Как по-другому сказать dreifache по-немецки?
Примеры dreifache примеры
Как в немецком употребляется dreifache?
Субтитры из фильмов
Eine dreifache Bedrohung.
Тройная опасность.
Er benötigte eine dreifache Dosis Beruhigungsmittel.
Когда его сюда доставили, мне пришлось ввести утроенную дозу успокоительного.
Ich passe. - Ich erhöhe um das Dreifache.
Поднимаю три.
Jabba, ich zahle dir das Dreifache.
Джабба, я тебе заплачу втрое.
Jawohl, Sir, Kumpel! Fürs Dreifache würd ich Beany verspeisen!
За три оклада я съем Бини.
Empfangt eine dreifache Verbeugung als Dank von Ling Ping Si.
Я, Лам Пин Чжи, сердечно вас благодарю.
Doppelte und dreifache Kontrolle, auch bei Stammkunden.
Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.
Außerdem zahlen sie jetzt das Dreifache.
Кроме того, теперь они платят тройную цену.
Meine Kosten sind leider ums Dreifache gestiegen.
Моя цена утроилась.
Die Bedeutung der Box ist das Dreifache.
У коробки три значения.
Lebensversicherungen zahlen das Dreifache bei Tod auf Geschäftsreisen.
Сумма страховки утраивается если ты умер во время служебной поездки.
Wow, wenn ich tanzen konnte, Ich würde eine dreifache Bedrohung.
Вау, если бы я умела танцевать, я была бы втройне опасной.
Ich zahle das Doppelte oder Dreifache.
Я вам заплачу.
Drei Wochen später hat die Bank die Maschinen für das Dreifache verkauft.
Неделю спустя банк - продал их в три дорога.
Из журналистики
Regulierungsbehörden haben beträchtliche Erhöhungen vorgeschlagen: In einer Studie der Bank of England wurde beispielsweise eine um mehr als dreifache Erhöhung empfohlen.
Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги: в исследовании Банка Англии предлагалось увеличить требования к уровню собственного капитала более чем в три раза.
In Indien erhöht Rauchen bei Männern und Frauen das Risiko an Tuberkulose zu erkranken um das Dreifache und es könnte sogar zur Übertragung von Tuberkulose auf andere beitragen.
В Индии курение утраивает риск смерти от туберкулеза среди мужчин и женщин и даже может способствовать распространению туберкулеза среди других людей.
In den 1990ern, als die EU-Länder insgesamt jährlich nur etwa 300.000 Asylanträge bearbeiten mussten, war dies vielleicht noch kein großes Problem, aber in einem Jahr, in dem wahrscheinlich das Dreifache erreicht wird, kann es nicht funktionieren.
Хотя это не было огромной проблемой в 1990-е годы, когда страны ЕС приняли всего только 300,000 ходатайств о предоставлении убежища ежегодно, в году, где общая сумма в три раза больше это просто не сработает.
Indien setzt auf dreifache atomare Bewaffnung - Bomber, Raketen und U-Boote - und testete 2012 eine Interkontinentalrakete, die es dem Land ermöglicht, Peking und Shanghai zu treffen.
Индия обзавелась ядерной триадою - бомбардировщики, ракеты и подводные лодки - а в 2012 испытала межконтинентальную баллистическую ракету, что дало ей возможность атаковать Пекин и Шанхай.
Und da die Ölpreise um das Dreifache der Steuer gefallen sind, würden die Konsumenten weiterhin viel weniger zahlen als noch vor ein paar Monaten.
А поскольку цены на нефть упали в три раза больше этого налога, потребители будут платить гораздо меньше, чем они платили несколько месяцев тому назад.
Ein Sieg Bayrous, der zwar unwahrscheinlich aber nicht unmöglich ist, würde eine dreifache Revolution bedeuten.
Победа Байру, которая является маловероятной, но не совершенно невозможной, совершила бы тройную революцию.
Bis 2020 könnten die chinesischen Emissionen mehr als das Dreifache der europäischen Emissionen oder sogar mehr als die der USA und Europa zusammen betragen.
Действительно, к 2020 году выбросы Китая могут втрое превысить европейские показатели и даже превзойти показатели США и Европы вместе взятых.