eingeschleppt немецкий
Примеры eingeschleppt примеры
Как в немецком употребляется eingeschleppt?
Субтитры из фильмов
Der Landetrupp hatte eine unbekannte Krankheit an Bord eingeschleppt.
Десант принес неизвестную болезнь.
Vielleicht haben sie einen Erreger eingeschleppt.
Возможно, что они до сих пор являются носителями вредных микроорганизмов.
Und wieso? Um auszuschließen, dass Sie etwas eingeschleppt haben, das Deanna geschadet hat.
Она просто пытается исключить возможность того, что кто-то из вас может являться носителем микроорганизма, который и поразил Деанну.
Ich schließe aus, dass die Ullianer einen Erreger eingeschleppt haben.
Я обследовала юлианцев и исключила возможность того, что они могут быть носителями вредоносных микроорганизмов.
Er hat ein Allergen eingeschleppt.
Значит, парень принёс аллерген с собой, и врёт об этом.
Sind Sie der Amerikaner, der die Seuche eingeschleppt hat?
Это вы завезли сюда эпидемию оспы?
Sie wurden über Schiffe eingeschleppt, und ohne Eindämmung durch Fressfeinde haben sie jetzt gewaltige Superkolonien im Wald errichtet.
Они были завезены на кораблях и, ввиду отсутствия хищников, образовали обширные суперколонии в лесу.
Из журналистики
In ein paar andere Länder wurde die Krankheit vereinzelt durch Reisende aus Ländern wieder eingeschleppt, wo Polio noch nicht ausgerottet ist.
В некоторые другие страны болезнь время от времени заносится путешественниками из регионов, в которых полиомиелит пока ещё не уничтожен.
Diese lähmende und schwer zu diagnostizierende Krankheit könnte deshalb unbeabsichtigt nach Costa Rica eingeschleppt werden - durch etwas so Einfaches wie einen symptomfreien Ökotouristen.
Таким образом такое изматывающее и трудно диагностируемое заболевание может быть непреднамеренно принесено в Коста-Рику кем-то вроде обычного эко-туриста, не имеющего никаких симптомов.