erhaltene немецкий
Примеры erhaltene примеры
Как в немецком употребляется erhaltene?
Субтитры из фильмов
Sie ist eine gut erhaltene Frau.
Ещё не поздно. Она отлично сохранилась.
All die uns erhaltene Musik stammt aus der Zeit nach dem Mord.
Вся дошедшая до нас музыка написана после убийства.
Wir können es uns nicht leisten, so gut erhaltene kleidung wegzuwerfen.
Мы не можем позволить себе выкидывать в космос такую хорошую одежду.
Das einzige erhaltene Gemälde eines Italieners, Meister von Siena genannt.
Ею владели два священника.
Illegal erhaltene Beweise.
Доказательства, добытые незаконным путем.
Ich verkaufe Strom zurück ins Netz und verwende das dafür erhaltene Geld um Eisbären zu retten.
Я продаю энергию обратно в энергосистему и использую вырученные деньги на спасение полярных медведей.
Also ist er entweder eine sehr gut erhaltene Leiche, oder er ist abgehauen, indem er seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat.
Значит, или это хорошо сохранившийся труп, или он сбежал, инсценировав свою смерть.
Es sollten drei erhaltene Leichname sein.
Должно было быть 3 законсервированных тела.
Illegal erhaltene Gelder, die illegale Aktivitäten unterstützten.
Полученные нелегально средства, предназначались для нелегальной деятельности.
Из журналистики
Ginge alles weiter seinen normalen Gang, würde das erhaltene Geld aller Voraussicht nach doch wieder als Kredit nach Griechenland zurückfließen.
Согласно стандартному сценарию, полученные от Греции деньги, скорее всего, будут снова предоставлены в кредит Греции.
Doch dabei handelt es sich um eine von seinem Finanzminister Yanis Varoufakis aufrecht erhaltene Illusion.
Но это лишь заблуждение, которому содействовал его министр финансов, Янис Варуфакис.