Erwünschte немецкий

Синонимы Erwünschte синонимы

Как по-другому сказать Erwünschte по-немецки?

Erwünschte немецкий » немецкий

Wünschenswertes Erwünschtes Desideratum Desiderat

Примеры Erwünschte примеры

Как в немецком употребляется Erwünschte?

Субтитры из фильмов

Die von Longshanks erwünschte Wirkung wurde verfehlt.

Но результат был вовсе не тот, на который рассчитывал Длинноногий.

Aber ich kann Ihnen sagen, der Effekt ist nicht der von Ihnen erwünschte.

Могу лишь сказать, что вы добились совсем не того эффекта, на который рассчитывали.

Из журналистики

Schließlich bringen politische Reformen, die von ausländischen Geldgebern aufgenötigt werden, selten das erwünschte Ergebnis.

И наконец, политические реформы, которые проводятся иностранными инвесторами, очень редко приводят к желаемым результатам.

Sie verstehen die Spannung zwischen den unterschiedlichen Werten, die in einem Problem enthalten sind, und sind fähig, das Erwünschte mit dem Realisierbaren in Einklang zu bringen.

Они понимают напряженность в отношениях между различными ценностями, вовлеченными в проблему, и то, как сбалансировать желаемое с возможным.

Doch wie oft haben Sanktionen, obwohl sie vielerorts eindeutig zum Leid beitragen, das erwünschte Ziel erreicht?

Очевидно, что санкции приводят к страданиям людей во многих местах. Но насколько часто с их помощью достигается желаемая цель?

Dies veranschaulicht einen umfassenderen Punkt: Es gibt keinen alleinigen, kontextunabhängigen Weg, um erwünschte institutionale Resultate zu erzielen.

Это иллюстрирует более широкий тезис: не существует уникального, независимого от ситуации, способа достижения желаемых результатов в отношении общественных институтов.

Wenn Macht bedeutet, erwünschte Ergebnisse zu erreichen, müssen wir uns erinnern, dass unsere Macht oft größer ist, wenn wir mit anderen handeln, anstatt gegen sie.

Если сила - это способность добиваться желаемых результатов, важно помнить, что иногда наша сила усиливается, если мы действуем совместно с другими, а не подавляя других.

Возможно, вы искали...

erwünscht