jim немецкий
Примеры jim примеры
Как в немецком употребляется jim?
Простые фразы
Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
Йим не адвокат, а врач.
Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
Джим не адвокат, а врач.
Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
Джима надо немедленно отвезти в больницу.
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim.
Я не умею бегать так же быстро, как Джим.
Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.
Джим посмотрел направо и налево, прежде чем перейти улицу.
Ich kenne Jim seit meiner Kindheit.
Я знаю Джима с детства.
Sie nennen ihn Jim.
Они зовут его Джимом.
Tom ist so groß wie Jim.
Том такого же роста, как и Джим.
Wo ist Jim?
Где Джим?
Jim kommt auch zur Party.
Джим тоже придёт на вечеринку.
Tom und Jim sind gleichgroß.
Том и Джим одного роста.
Tom und Jim sind gleichgroß.
Том с Джимом одного роста.
Tom und Jim sind gleich groß.
Том с Джимом одного роста.
Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.
На голове у Джима белая шляпа.
Субтитры из фильмов
Warte mal, Jim.
Минуточку, Джим.
Bob Fitzsimmons. Er besiegte Jim Corbett im Oktober 1897 in Carson City.
Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.
Und jetzt muss ich Jim Allenbury auf Knien anflehen, obwohl ich ihn seit 20 Jahren bekämpfe, ohne je nachzugeben.
И теперь я должен ползать на коленях перед Джимом Алленбери. перед человеком, с которым я 20 лет боролся, не отступая ни на пядь.
Ich suche Jim Frazier.
Мне нужен Джим Фрейзер.
Komme ich ungelegen, Jim?
Я вам не помешал, Джим?
Bis später, Jim.
До встречи, Джим.
Hallo Jim.
Привет, Джим.
Jetzt, wo ich weiß, was Jim Ihnen schuldig war, und dass alles ein Missverständnis war, sind wir doch quitt, nichts für ungut, besonders, wo Sie doch jetzt Bescheid wissen.
Когда я узнал, что Джим должен тебе, и что мы чего-то не поняли,...мы решили не держать на тебя зла. Особенно сейчас, когда ты всё знаешь.
Das scheint mir nur fair, Jim.
Вроде, это честно, Джим.
Hallo, Jim. - Hallo, Hildy!
Привет, Джим.
Hallo, Jim.
А что я такого спросил?
Nur ein Mann räumt mit den ehrgeizigen. politischen Machenschaften eines Jim Gettys auf.
Только один человек может избавить штат от господства Джима Геттиса.
Weil das Volk erfahren muß, was mit ihm gespielt wird. Erfahren von der Unehrlichkeit Jim W. Gettys. Parteimaschinerie.
Только с одной целью - показать народу бесчестие, подлое коварство политической машины босса Джима Геттиса.
Jim Gettys hat inzwischen weniger als eine Chance.
У Джима Геттиса есть нечто меньшее, чем шанс.
Из журналистики
Einige Aktivisten haben Kritik an der Reise von US-Senator Jim Webb nach Yangon geübt, die er unternahm, um die Freilassung von John Yettaw zu erwirken, jenem amerikanischen Staatsbürger, dessen Aktionen die Vorwürfe gegen Aung San Suu Kyi auslösten.
Некоторые активисты выступили с критическими заявлениями относительно поездки в Янгон американского сенатора Джима Уэбба, чтобы добиться освобождения Джона Йеттоу - американца, чьи действия привели к обвинениям в адрес Аун Сан Су Чжи.
Als Geschäftsführender Direktor des IWF genoss ich das Privileg, eng mit Jim Wolfensohn zusammenzuarbeiten und einen Mann mit einer außergewöhnlichen Mission aus der Nähe zu erleben: die nachhaltige Verringerung der weltweiten Armut.
Как директор-распорядитель МВФ, я имел удовольствие работать в тесном контакте с Джимом Вольфенсоном и наблюдать вблизи этого человека, выбравшего для себя экстраординарную миссию: устойчивое сокращение бедности в мире.
Den Worten von Weltbankpräsident Jim Yong Kim zufolge ist der Klimawandel ein großes Problem mit kleinen Lösungen.
Как выразился Президент Всемирного Банка Джим Ен Ким, изменение климата - это большая проблема с маленькими решениями.
Gores wissenschaftlicher Berater, Jim Hansen von der NASA, hat den Ausführung seines Schützlings sogar noch eins draufgesetzt.
Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.
Der jüngste Neuzugang im Wettstreit der Demokraten, Jim Webb, - ehemaliger stellvertretender Verteidigungsminister, Marineminister und Senator aus Virginia - hat zwar Talent, aber ihm fehlt es an Beständigkeit.
У последнего вступившего в гонку в Демократической партии - Джима Уэбба, служившего помощником министра обороны, министром военно-морских сил, а затем ставшего сенатором от штата Виргиния, есть талант, но не хватает постоянства.
NEW YORK - Die Nominierung Jim Yon Kims für das Amt des Weltbank-Chefs durch US-Präsident Barack Obama wurde gut aufgenommen - durchaus zurecht, vor allem angesichts einiger anderer Namen, die ins Spiel gebracht wurden.
НЬЮ-ЙОРК. Выдвижение президентом США Бараком Обамой Джим Ён Кима на пост председателя Всемирного банка было воспринято позитивно - и это оправдано, учитывая некоторые другие обсуждавшиеся имена.