köstliche немецкий
Примеры köstliche примеры
Как в немецком употребляется köstliche?
Простые фразы
Sie backen eine köstliche Pizza.
Они делают вкусную пиццу.
Sie backen eine köstliche Pizza.
Они пекут очень вкусную пиццу.
Maria lief das Wasser im Mund zusammen, als ihr der köstliche Duft von Toms frisch gekochtem Mahl in die Nase strömte, doch wenngleich er reichlich zubereitet hatte, gab er ihr nichts davon ab.
У Марии потекли слюнки, как только превосходный аромат свежеприготовленной Томом еды попал ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много приготовил.
Субтитры из фильмов
Er bescherte uns dieses köstliche Mahl.
Какой пир он нам закатил.
Ich hab eine köstliche Idee.
Мне пришла в голову мысль.
Eine köstliche Delikatesse.
Вкусный деликатес.
Als Getränk empfehlen wir dazu einen robusten jungen Saint Emilion, der selbst für den zynischsten Gaumen eine köstliche Erfrischung darstellt.
И конечно - великолепное молодое вино Сен Эмильон, изысканный вкус которого не оставит равнодушным самого искушенного ценителя.
Die Badenden stiegen ins köstliche Naß.
Купающиеся вставали в изысканной влаге.
Ich habe hart gearbeitet, Ihnen dieses köstliche Essen zu bereiten.
Я работал, как пчелка, стараясь ублажит вас ужином.
Das ist eine köstliche Suppe.
Очень вкусный суп.
Oh ja. köstliche Maiskörner.
Просто объедение.
Ich kann nicht aufhören, dies köstliche Zeug zu schlürfen.
Не могу перестать есть эту восхитительную слизь.
Köstliche Pizza. Hi!
Чудо-пицца, доставка на дом.
Köstliche.
Погоди-погоди.
Köstliche, brutzelnde, goldene Brat- kartoffeln und ein Stück gebackener Fisch.
Печеная рыбка с жареной картошечкой.
Wer hat dir dieses köstliche Rezept beigebracht?
Превосходно! Кто научил тебя это делать?
Das sind doch die Zutaten für eine köstliche Komödie.
Из этой истории может получиться восхитительная комедия.
Из журналистики
Es ist, als würde man versuchen, ein Rezept für eine köstliche Hochzeitstorte zu entwickeln, deren einzige Zutaten Honig, Backpulver und rohe Auberginen sind.
Это напоминает попытку описать, как можно испечь вкуснейший свадебный торт, используя только мёд, соду и сырой баклажан.