leiern немецкий

барабанить

Значение leiern значение

Что в немецком языке означает leiern?

leiern Verb

— ohne Betonung und Engagement einen Text vortragen Nun leier nicht so! Das solltest du mit ein wenig mehr Temperament vortragen! — Musik, Tonträger kein klares Klangbild mehr abgeben; verschwommen/verzerrt klingen Schade, das Tonband ist schon zu alt, es leiert. — Musik immer das Gleiche spielen (wie ein Leierkasten) Ständig leiert sie Abba! Das hält ja keiner aus. — eine Kurbel bedienen Man buttert, indem man die Kurbel im Butterfass leiert.

Перевод leiern перевод

Как перевести с немецкого leiern?

leiern немецкий » русский

барабанить

Примеры leiern примеры

Как в немецком употребляется leiern?

Субтитры из фильмов

Wir müssen uns wohl oder übel was aus dem Arsch leiern.

Надо что-нибудь придумать.

Aber der BH wird ausleiern. Alle BHs leiern aus. Der nicht.

Этот лифчик испортится, как и все другие.

Zuerst leiern wir von diesem Büro aus eine Schwulenrechte-Verordnung an, so ähnlich wie die, die Anita in Dade County gekippt hat.

ОК. Первым делом из этого офиса выйдет городской закон о правах геев, такой же как и в Дэйде, который Анита отозвала. Что ты думаешь, Бутон Лотоса?

Denkst du, Hank ist dazu in der Lage, sich einen anständigen Entwurf aus dem Kreuz zu leiern? Sicher, sicher.

Думаешь, Хэнк сможет родить достойный сценарий?

Die meisten Kerle leiern es hier wortwörtlich herunter.

Большинство парней здесь просто халявили, в буквальном смысле.

Aleida versucht bestimmt, ihr Geld aus den Rippen zu leiern.

Алеида, скорее всего, пытается развести ее на деньги.

Er kann Lance 150.000 aus den Rippen leiern, aber kurz rausgehen, um zu sagen, dass alles okay ist, kann er nicht?

Он смог выманить у Лэнса 150 тысяч с помощью кошачьего наполнителя, но не может отвлечься на секунду, чтобы послать нам смайлик?

Die dicken leiern dich aus.

Эти толстяки тебя растягивают.

Возможно, вы искали...

Leier