mitverantwortlich немецкий
Значение mitverantwortlich значение
Что в немецком языке означает mitverantwortlich?
mitverantwortlich
Примеры mitverantwortlich примеры
Как в немецком употребляется mitverantwortlich?
Субтитры из фильмов
Heute Abend ist Sylvia Cavell bei uns, Leiterin der Eltern-Lehrer-Vereinigung von Lakeridge High, mitverantwortlich für das Verbot von Currs Auftritt.
Сегодня с нами миссис Сильвия Кавелл, глава школьного комитета школы Лэйкриджа, который запретил появление Кёрра.
Für diese wunderlichen Dinge sind auch verrückte Regisseure mitverantwortlich die denken, Shakespeare und Verdi seien Pfuscher wie sie.
Но виноват в этом наш любимый голубенький режиссерик, который считает Верди придурком, а Шекспира - жопой с ручками!
Wir sind mitverantwortlich, aber nicht alleine schuld.
Мы не говорим, что мы не причем, но мы тут далеко не одни лоханулись. - Лоханулись?
Irgendwie fühle ich mich doch mitverantwortlich.
Я несу частичную ответственность.
Okay, also bin ich dafür mitverantwortlich.
Хорошо, я тоже несу ответственность.
Fühlen Sie sich nicht mitverantwortlich in Anbetracht dessen, was Sie getan haben?
Но вы осознаете свою ответственность?
Ja, er war ein Komplize von Noel Finch. und deswegen, ja, er könnte oder auch nicht. mitverantwortlich sein am Mord an Police Constable Andy Stockwell.
Да, он был приятелем Ноэля Финча и поэтому, да, он возможно принимал, а может и не принимал участие в убийстве констебля Энди Стоквелла.
Obwohl Ihr mitverantwortlich seid.
Даже несмотря на то, что сам частично в ответе.
Из журналистики
Kritiker verweisen auch darauf, dass die Umschichtung von Infrastrukturmitteln und die Verlegung von Truppen der Nationalgarde Louisianas in den Irak für die Notlage mitverantwortlich seien.
Критики также перечисляют в качестве факторов, способствовавших созданию чрезвычайной ситуации, перевод фондов, выделенных на строительство инфраструктуры, на другие цели и передислокацию подразделений Национальной гвардии из Луизианы в Ирак.