modelliert немецкий
лепной
Перевод modelliert перевод
Как перевести с немецкого modelliert?
Синонимы modelliert синонимы
Как по-другому сказать modelliert по-немецки?
Примеры modelliert примеры
Как в немецком употребляется modelliert?
Субтитры из фильмов
Und nun haben die Holländer die Zukunft des Schiffsfrachtsmanagements modelliert.
И сегодня голландцы смоделировали будущее грузовых перевозок.
Ich war Konditor und hab an Manndecker aus Marzipan modelliert.
Я мечтал, что стану кондитером и вылеплю пряничного защитника.
Du bist derjenige nach dem dein Sohn einen Mann modelliert, wenn er herausfinden will, wie es ist ein Mann zu sein. Und ein Poster von Paul Michian jedesmal zu sehen, wenn ihr im Beautysalon seid, wird das nicht regeln.
Ты единственный, у кого сыну придется усыновить самого себя, чтобы узнать как быть мужчиной, и смотреть на плакат Пола Митчела каждый раз перед тем, как ты отведешь его в салон красоты - надо это остановить!
Und nach Indizien zu urteilen, wurde jeder einzelne Vorfall entweder gezeichnet oder modelliert, bevor er geschah.
А судя по уликам, все они были воссозданы или нарисованы еще до того, как произошли.
Sefu, ich werde den Herzfehler. Ihres Bruders morgen reparieren während Dr. Sloan,. unser Chefarzt der Plastischen, Kondo ein neues Brustbein modelliert.
Сефу, я буду исправлять порок сердца вашего брата завтра пока доктор Слоан, глава пластической хирургии, сконструирует Кондо новую грудину.
Die sagten, sie haben sie nach Fotos modelliert, die Sie eingeschickt haben.
Они сказали, что создали ее по фотографиям, которые вы прислали.
Ich habe dir gar nicht erzählt, Dennis modelliert nackt. Ich will jedes Detail hören.
Ну, Джейн сейчас занимается этим.
Ich habe allein angefangen, aber schnell bemerkt, dass ein Teil modelliert werden kann.
Я начинал один, но быстро понял, что часть работы можно смоделировать.
Из журналистики
In beiden Bereichen herrschte bislang der konventionelle, reduktionistische Ansatz vor, innerhalb dessen Probleme auf der Ebene ihrer grundlegendsten Komponenten modelliert wurden.
В обеих сферах традиционный подход являлся редукционистским, когда проблемы моделируются на уровне их наиболее базовых компонентов.