monatliche немецкий
Примеры monatliche примеры
Как в немецком употребляется monatliche?
Субтитры из фильмов
Du kriegst eine monatliche Überweisung auf die Bank.
Банк напротив больницы, ежемесячно будешь получать переводы.
Und dann noch monatliche Freieinheiten?
Плюс ежемесячно 3 минуты бесплатно?
Deine monatliche Orgie ist schon beendet?
Твой ежемесячный загул уже закончился?
McKeavy will seine gewohnte monatliche Bestellung.
МакКиви хочет наш обычный, ежемесячный заказ.
Hier ist die monatliche Aufstellung wohin er reiste.
Тут его распорядок на месяц.
Da fällt der monatliche Scheck weg. So hat jeder was davon.
Значит, я могу уже не присылать чек каждый месяц.
Heute Abend findet unsere monatliche.. öffentliche Gemeinde Diskussion statt.
Сегодня наша ежемесячная встреча с общественностью.
Der monatliche Anzeiger der Gesellschaft für Bauunternehmen ist zum dritten Mal in Folge gesunken.
Этот показатель национальной ассоциации строителей неуклонно понижается в течение последних трех месяцев.
Das Monatliche ist mir schon zum zweiten Mal ausgeblieben.
Месячных у меня уже не было два раза, и мне плохо каждое утро.
Ehm, weißt du, deswegen machen wir monatliche Übungen.
Так значит, поэтому у нас каждый месяц учения?
Und so wirkt sich das auf die monatliche Rate aus.
Дальше - то, как они появлияют на ваши ежемесячные взносы.
Ab jetzt bekommen Sie eine monatliche Summe.
Отныне я буду выдавать вам пособие.
Deine monatliche Rate muss unverschämt hoch sein.
Наверное, у вас огромная месячная плата.
Er kam vor ein paar Tagen rein, bezahlte drei Jahre im Voraus, um seine monatliche Lieferung zu sichern.
Он был здесь пару дней назад и внес предоплату за три года вперед. С ежемесячной доставкой по тому же адресу.
Из журналистики
Eine monatliche Summe wird direkt an Mütter ausbezahlt, vorausgesetzt, die Kinder besuchen die Schule und werden regelmäßig zu medizinischen Untersuchungen geschickt.
Она заключается в выплате денежных средств непосредственно матерям, при условии что их дети будут посещать школу и проходить регулярные медицинские осмотры.