musikalische немецкий
Примеры musikalische примеры
Как в немецком употребляется musikalische?
Простые фразы
David hat ein leidenschaftliches Interesse an Ästhetik - den Eigenschaften, die ein Gemälde, eine Skulptur, eine musikalische Komposition oder ein Gedicht Auge, Ohr oder Geist gefallen lassen.
У Давида страстный интерес к эстетике, к тем свойствам полотна, или скульптуры, или музыкальной композиции, или стихотворения, которые заставляю их нравиться глазу, уху, или разуму.
Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.
Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.
Ein Fotograf hat aus den Klickgeräuschen von Auslösern eine musikalische Komposition zusammengestellt.
Фотограф составил музыкальную композицию из щелчков затворов.
Die Russische Musikalische Gesellschaft wurde 1859 von der Großfürstin Jelena Pawlowna gegründet.
Русское музыкальное общество было основано в 1859 году Великой княгиней Еленой Павловной.
Субтитры из фильмов
Liebe Mitarbeiter, Tommy Rogers verdankt seine musikalische Ausbildung der wohlwollenden Hingabe des verstorbenen Hiram Phelps.
Друзья-работники вы все знаете, что музыкальное образование Томми Роджерса было получено им, посредством протеже Хирама Фэлпса.
Musikalische Arrangements, Proben, Kostümanproben. eine Produktion in bester Hollywood-Tradition.
Музыка, постановка, костюмы - в лучших голливудских традициях.
Die Deutschen sind eine musikalische und vorsorgliche Nation.
Немцы это музыкальный народ и предусмотрительный.
Der musikalische Hypno-Unterricht wird das Wunder vollbringen.
И дадим музыкальной гипнопедии сделать всё остальное.
Musikalische Idioten!
Музыкальные кретины!
Und ich habe die Ehre, Ihnen anzukündigen, dass eine der größten singenden Legenden Amerikas. eine liebenswerte musikalische Legende, einen Teil seines, äh. Comebacks hier in der Joe-Franklin-TV-Show feiert.
Для меня большая честь объявить что один из великих легендарных певцов Америки. бережно хранимая музыкальная легенда, возвращается на сцену. на телешоу Джо Франклина.
Wir sind einfach keine musikalische Nation.
Мы совсем немузыкальная нация.
Sie ist die musikalische Leiterin des Kirchenchors.
Она управляет музыкой в нашем хоре.
Und jetzt werden unsere drei Pfeifer. präsentieren bitte die nächste musikalische.
А сейчас я хочу представить вам наших трех музыкантов. представить трех.
Eine kleine, musikalische Nummer?
Полагаю, у тебя будет музыкальный номер?
Ich sollte ihn hauptsächlich aus allem heraushalten, erst danach kam das Musikalische.
Я должен был его держать, главным образом, в стороне от всего, чтобы музыка не уходила на задний план.
Ich bin die musikalische Leiterin, ich entscheide, was ich singe.
Я ответственна за музыку, и я могу выбирать песни, которые хочу петь.
Und zum Schluss wird. Timothy Travis eine musikalische Auswahl. seiner eigenen Kompositionen spielen. Tim.
И в завершение церемонии, старшеклассник Тимоти Трэвис исполнит для нас музыкальную композицию собственного сочинения.
Sieh es als deine musikalische Erziehung an.
Итак...к слову о твоих музыкальных уроках..
Из журналистики
Die offiziell vorgeschriebene musikalische Diät in Nordkorea besteht aus patriotischen Hymnen an die kommunistische Partei, aus Oden an den Lieben Führer, an seinen Vater, den Großen Führer Kim Il-Song und an den heroischen Geist des koreanischen Volkes.
Официально предписанная музыкальная диета жителей Северной Кореи состоит из патриотических гимнов в честь Коммунистической Партии, од Дорогому Лидеру, его отцу - Великому Лидеру Ким Ир Сену и героическому духу корейского народа.