nächtliche немецкий
Примеры nächtliche примеры
Как в немецком употребляется nächtliche?
Простые фразы
Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.
Ночные прогулки - это нечто великолепное.
Nächtliche Spaziergänge sind etwas Schönes.
Ночные прогулки - это круто!
Субтитры из фильмов
Wir erinnern uns zum Beispiel das die Hexe nächtliche Besuche vom Teufel bekam.
Вспомним хотя бы ночные посещения Дьяволом.
Nörgelei und Streits, nächtliche Ausflüge, Messer, Sägen, einen Strick.
Я видел и скандалы, и семейные ссоры, и таинственные ночные прогулки, ножи, пилы и веревки.
Nächtliche Ausflüge, Messer, Sägen, ein Koffer mit Strick; und seine Frau ist verschwunden.
Прогулки ночью под дождем, ножи, пилы, перевязанный сундук, а теперь и жена исчезла.
Nächtliche Aktivitäten.
Ночную деятельность.
Die Zukunft, die immer so deutlich gewesen war, lag wie eine dunkle, nächtliche Straße vor mir.
Будущее, всегда столь ясное для меня. стало похоже на тёмный ночной хайвэй.
Der Vampir kann sich, wie andere nächtliche Wesen, durchaus bei Tage frei bewegen, auch wenn seine Kräfte nachlassen.
Вампир, как любая ночная тварь, может бодрствовать и днем, но тогда сил у него не достаточно.
Für die Bombenübergabe das nächtliche Museum zu wählen, da hat sich die Polizei ja etwas Schickes einfallen lassen.
Но они молодцы - выбрали ночной музей для инсценировки передачи бомбы. Весьма драматично, не правда ли?
Meine nächtliche Gier nach Blut hat sich auf den Tag ausgedehnt.
Теперь я жажду крови не только ночью, но и днем.
Ich bin dankbar für die Sonne, ich bin dankbar für den Mond, ich bin dankbar für die kühle nächtliche Brise.
Я благодарю за солнце. Я благодарю за луну. Я благодарю за прохладный. прохладный ночной ветерок.
Israel umkreist die ägyptische Flanke und nimmt die erste nächtliche Stellung zum Gegenangriff ein.
Израилы взял в окружение египетские колонны и ночыю нанес первый контрудар с воздуха.
Und was nächtliche Ausflüsse angeht, geh schwimmen. trag Hemden ohne Löcher und führ eine nette Madam zum Essen aus.
А что касается ночных извержений, то тебе стоит пойти поплавать. купить рубашку без дыр, познакомиться с девушкой и сходить с ней поужинать.
Was soll diese nächtliche Versammlung rund um den Brunnen?
Зачем вы бодрствуете тут, у колодца?
Eine nächtliche Prügelei.
В драку.
Schnarchen, nächtliche Anfälle, Hirnaktivität.
Всё от храпа до волн деятельности мозга и. Других похожих деятельностей сна.
Из журналистики
Der nächtliche Angriff auf eine Mitarbeiterin der Vereinten Nationen und ihre Familie hat international Schlagzeilen gemacht, aber hunderte von Burmesen mit weniger guten Beziehungen wurden in ähnlicher Weise misshandelt.
Ночное нападение на сотрудницу ООН и её семью превратилось в международную новость, но пострадали и сотни менее известных бирманцев.
In großen Teilen Thailands herrscht momentan eine nächtliche Ausgangssperre, die verhängt wurde, nachdem die Rothemden über 35 bekannte Gebäude in Bangkok in Brand gesetzt hatten.
Сегодня в большей части Таиланда ночью действует комендантский час, введенный после того, как радикальные краснорубашечники подожгли более 35 известных зданий в Бангкоке.